Amar Outra Vez

Noch einmal lieben

Amar Outra Vez

Ich werde dem, was vergangen ist, keine Bedeutung beimessenNão vou dar importância ao que já passou
Du willst allein sein, ich werdeVocê quer ficar sozinha eu vou
Jemanden suchen, der mir Zuneigung gibtProcurar alguém que me de carinho
Und mich nicht so allein lässt, wie du es getan hastE que não me deixe pra lá tão sozinho
So wie du es getan hastComo você deixou
Manchmal ist es schwer, jemanden zu vergessenÀs vezes fica difícil esquecer alguém
Den man geliebt hat, der einem so gut getan hatQue já se amou que te fez tão bem
Doch du hast es mir leichter gemachtMais você deixou mais fácil pra mim
Indem du mich so ignorierst und so handelst.Sô me ignorando agindo assim.
Kümmere dich nicht um mich, wenn ich leideNem liga pra mim, se eu vou sofrer
Es wird dir egal sein, wenn etwas passiertNão vai se importar, se algo acontecer
Und es verletzt das HerzE deixa machucado o coração
Doch ich habe meine Lektion gelerntMais eu aprendi a minha lição
Ich werde meine Leidenschaft nicht mehrNão vou mais entregar minha paixão
Für jemanden hingeben, der nicht weiß, was lieben istPra quem não sabe o que é amar

Ich will sehen, wie du dich drehstEu quero ver você se virar
Um jemanden zu finden, der dich lieben wirdPra encontrar alguém que vai te amar
Was ich dir gegeben habe, hast du nicht behaltenO que eu te dei você não guardou
Jetzt ist es zu spät, die Zeit ist vergangenAgora é Tarde o tempo passou
Ich will sehen, wie du es machen wirstEu quero ver como se vai fazer
Um jemanden zu finden, der es will.Pra arrumar alguém que vai querer.
Dich zu ertragen, wie ich es schon getan habeTe agüentar como eu já fiz
Ich wünsche dir viel Glück, dass du glücklich bistTe dou boa sorte que seja feliz
Jetzt bin ich frei, um noch einmal zu lieben.Agora to livre pra amar outra vez.