Se Ninguém Me Fala...

Si Nadie Me Habla...

Se Ninguém Me Fala...

Si nadie me hablaSe ninguém me fala
No hablo con nadieNão falo com ninguém
Si nadie me escribeSe ninguém me teclas
Tampoco escriboNão teclo também

A veces uno necesitaÀs vezes a gente precisa
Solo una palabraDe uma palavra somente
Tanta gente alrededorTanta gente ao redor
Y nadie habla con unoE ninguém fala com a gente

Si llamo, no respondenSe eu chamo, não respondem
Si me llaman, no estoySe me chamam eu não estou
Uno finge estar ocupadoUm finge que ocupado e
Y otro aún no ha llegadoOutro que ainda não entrou

Y un silencio se instalaE um silêncio se faz
Para quien tanto lo necesitaPara quem precisa tanto
¿Qué importa mi dolor?Que importa minha dor
¿Qué me importa tu llanto?Que me importa o teu planto

Convertimos este universoFazemos deste universo
En un espectáculo de pura ilusiónUm show de pura ilusão
Y yo pensaba que aquíE eu pensava que aqui
Escucharían mi corazónOuvissem meu coração

No sé cómo estásEu não sei como estás
Tú no sabes nada de míNão sabes nada de mim
Una palabra bastaríaUma palavra bastaria
Para que este dolor terminePara esta dor ter um fim