Sonho e Herança De Um Peão

Sueño y Herencia de un Peón

Sonho e Herança De Um Peão

Cubierto por el manto de la nocheAcobertado pelo manto da noite
En un juego de la vida de campoNum faz de conta da lida campeira
Mientras soñaba ser peón ya maduroEnquanto sonhava ser peão já taludo
En el cielo yo pastoreaba la estrella vaqueraNo céu eu campeava a sinuela boieira
Y las otras estrellas para mí eran ganado pequeñoE as outras estrelas pra mim gado miúdo
Pensaba encerrar en la Luna un mangalPensava encerrar na Lua mangueira

Contaba con los dedos los añosFazia nos dedos a conta dos anos
Que aún faltaban para ser un hombrecitoQue ainda faltavam pra ser homenzito
Montar el caballo sin tos y sin marcaPinchar o pingo sem toso e sem marca
Y salir a lo bruto galopando solitoE sair a lo bruto gineteando solito

Sonando las espuelas con pose de reyTinindo as chilenas com pose monarca
Haciendo real mi sueño benditoTornando real o meu sonho bendito
Sonando las espuelas con pose de reyTinindo as chilenas com pose monarca
Haciendo real mi sueño benditoTornando real o meu sonho bendito

Por el sendero, alegre, llegué a la edadDe vereda, faceiro, cheguei na idade
Que tres años atrás aún era anheloQue três ontonte ainda era anseio
Y arisco y fogoso yo más parecíaE arisco e fogoso eu mais parecia
Un potro entero lazado en el medioUm potro inteiro laçado do meio

De peleas con la vida, me arrodillé una vezDe rusgas com a vida, ajoelhei certa feita
En una charca salobre y miré mi imagenEm salobre cacimba e mirei minha imagem
En el espejo de agua con marco verdeNo espelho d'água de verde moldura
Vi a un viejo vaquero que saciaba su sedVi um velho campeiro que a sede saciava

Era el tiempo sin piedad, burlándose del peónEra o tempo sem dó, debochando do peão
Que de niño con pantalones cortos tropezaba con las estrellasQue piá calça curta os astros tropeava
Era el tiempo sin piedad, burlándose del peónEra o tempo sem dó, debochando do peão
Que de niño con pantalones cortos tropezaba con las estrellasQue piá calça curta os astros tropeava

Dejé repartida en la lejanía de los camposDeixei partilhada na lonjura dos campos
A los peones que el destino legó mis pedazosAos peões que o destino legou meus pedaços
La herencia sagrada de respirar libertadA herança sagrada de respirar liberdade
Capital ideal de los que viven de sus brazosCapital ideal dos que vivem dos braços

Los recuerdos del flete, reliquia sin precioOs apêlos do flete, relíquia sem preço
Los guardé en el poncho y cambié por la ciudadEmalei no poncho e cambiei pra cidade
Y a veces domando recuerdos traviesosE as vezes domando recuerdos manheiros
Brinca en mi pecho la potranca nostalgiaCorcoveia em meu peito a potranca saudade
Y a veces domando recuerdos traviesosE as vezes domando recuerdos manheiros
Brinca en mi pecho la potranca nostalgiaCorcoveia em meu peito a potranca saudade

De peleas con la vida, me arrodillé una vezDe rusgas com a vida, ajoelhei certa feita
En una charca salobre y miré mi imagenEm salobre cacimba e mirei minha imagem
En el espejo de agua con marco verdeNo espelho d'água de verde moldura
Vi a un viejo vaquero que saciaba su sedVi um velho campeiro que a sede saciava

Era el tiempo sin piedad, burlándose del peónEra o tempo sem dó, debochando do peão
Que de niño con pantalones cortos tropezaba con las estrellasQue piá calça curta os astros tropeava
Era el tiempo sin piedad, burlándose del peónEra o tempo sem dó, debochando do peão
Que de niño con pantalones cortos tropezaba con las estrellasQue piá calça curta os astros tropeava

Que de niño con pantalones cortos tropezaba con las estrellasQue piá calça curta os astros tropeava
Que de niño con pantalones cortos tropezaba con las estrellasQue piá calça curta os astros tropeava