Casinha Dos Meus Amores

Casita de Mis Amores

Casinha Dos Meus Amores

Caen las gotas de rocío en la madrugadaCai o sereno da madrugada
Por las montañas de mi paísPelas montanhas do meu país
Mientras desciendo por este caminoEnquanto desço por essa estrada
Entre sollozos tan infelizEntre soluços tão infeliz

Y allá arriba en una casitaE lá no alto numa casinha
Alguien solloza como yoAlguém soluça tal qual a mim
Porque hemos llegado al final del caminoPorque chegamos ao fim da linha
De una historia casi interminableDe uma história quase sem fim

Soy el barco del abandonoEu sou a nave do abandono
Nave intrusa expulsada del muelleNavio intruso expulso do cais
Navegando aguas de otro dueñoSingrando águas de outro dono
Desaparece para no volver jamásDesaparece pra nunca mais

Cuarenta noches, cuarenta díasQuarenta noites, quarenta dias
En esa casita nos amamosNessa casinha a gente amou
Momentos felices de poesíaFeliz momentos de poesia
Que la despedida ya ha enlutadoQue a despedida já enlutou

Adiós casita de mis amoresAdeus casinha dos meus amores
Adiós arroyo de la soledadAdeus riacho da solidão
Que suavemente llevan floresQue mansamente carregam flores
Mientras yo cargo desilusiónEnquanto levo desilusão

Soy el barco del abandonoEu sou a nave do abandono
Nave intrusa expulsada del muelleNavio intruso expulso do cais
Navegando aguas de otro dueñoSingrando águas de outro dono
Desaparece para no volver jamásDesaparece pra nunca mais