Ando Dolido (part. Adrian L Santos)

En Pijn (ft. Adrian L Santos)

Ando Dolido (part. Adrian L Santos)

Ik open een paar flessen zodat het niet opvalt dat ik verdrietig benMe destapo unos botes para que no se note que ando triste
En om de sfeer te verhogen, ben ik goed in de war omdat je weg bentY pa' que el toque rebote, ando bien locote porque ya te fuiste
Mijn bed is leeg, jouw pyjama ligt er nog sinds je weg bentDestendida mi cama, está tu pijama desde que te fuiste
Het smaakt nergens meer naar, als je me niet liefhebt, heeft het leven geen zinYa no me sabe a nada, si no me amas, la vida no tiene chiste

En er zijn al meerdere nachten dat ze me met een neergeslagen hoofd aankijkenY van varias noches que me miran cabizbajo
Ik had de pijn van jouw vertrek niet kunnen voorstellenNo imaginé el dolor que tu partida me trajo
En ik wil de stilte genezen met deze chaosY quiero sanar el silencio con este relajo
Maar ik kan niet als ik me zo slecht voelPero no puedo si ando vibrando bien bajo

Onder invloed rijd ik over de snelwegBajo los efectos conduzco por la carretera
Ik zoek je niet meer, ik ga beter naar de gekteYa no te busco, mejor me voy a la loquera
Daar wachten ze altijd op me, en niemand merkt hetAhí siempre me esperan, y nadie se entera
Niet zoals jij, die schreeuwde dat je vrijgezel wasNo como tú, que gritaste que andabas soltera

Niet zoals jij, die schreeuwde dat je vrijgezel wasNo como tú, que gritaste que andabas soltera

Ik ben de hele tijd aan het feesten, het enige probleem is dat ik je wil vindenMe la paso de peda, el único pedo es que quiero encontrarte
Maar ik betwijfel of het kan, mijn hand trilt terwijl ik je wil bellenPero dudo que pueda, me tiembla el dedo a punto de marcarte
En ik heb je contact al gewist, maar ik weet het nog steeds uit mijn hoofdY ya borré tu contacto, pero igual me lo sé de memoria
En waarom zou ik je zo veel willen? Ik zing beter, je bent niet meer mijn vriendinY ¿pa' qué quererte tanto? Mejor te canto, ya no eres mi novia

En als ik pijn heb, komt dat omdat ik het zo wildeY si ando dolido, fue porque me pegó la gana
Wat is het probleem? Want niemand vraagt naar me¿Cuál es la bronca? Que, al cabo, nadie me reclama
Als de kater toeslaat, maakt het niet uit, die verdwijnt morgenSi pega la cruda, no hay falla, se quita mañana
Maar van binnen mist mijn hart je nog steedsPero por dentro mi cora' todavía te extraña

Onder invloed rijd ik over de snelweg, enBajo los efectos conduzco por la carretera, y
Ik zoek je niet meer, ik ga beter naar de gekteYa no te busco, mejor me voy a la loquera
En daar wachten ze altijd op me, en niemand merkt hetY ahí siempre me esperan, y nadie se entera
Niet zoals jij, die schreeuwde dat je vrijgezel was.No como tú, que gritaste que andabas soltera