Juízo Final

Juízo Final

Juízo Final

Si yo fuera Dios y descendieraSe eu fosse Deus e descesse
Aquí a este mundo haríaCá pra esse mundo eu faria
Una limpieza generalUma faxina geral

Comenzaría ordenando la casaComeçaria arrumando a casa
Y sin demora quitaríaE sem demora tiraria
Todo el poder del capitalTodo o poder do capital

No sería suave con nadieEu não daria mole a ninguém
Porque de la forma en que las cosas están feasPois do jeito que a coisa tá feia
No se puede dar la otra mejillaNão dá pra dar a outra face não

Y llegaría dando una patada voladoraE chegaria dando voadora
Poniendo fin a esta locuraPondo fim nessa putaria
De vender la salvaciónDe vender a salvação

A aquellos que son buenos les diríaA quem for do bem eu diria
Quédate tranquilo, hijo míoFique tranquilo, meu filho
Tu lugar está bien aseguradoSeu lugar tá bem garantido
¡En el reino de Oxalá!No reino de Oxalá!

Pero lo más gracioso seríaMas o mais engraçado seria
Ver a los estafadores huyendoVer picareta fugindo
Y encendiendo velas a los santosE acendendo vela pra santo
Queriendo pedir perdónQuerendo pedir perdão

Y si cuando llegue ese díaE se quando esse dia chegar
Ese tal juicio finalEsse tal de juízo final
Tan ansiado y prometidoAnsiado e prometido
¡Solo no vengas a caer en pleno Carnaval!Só não me venha cair bem em pleno Carnaval!

¡Si yo fuera Dios haría una limpieza general!Se eu fosse Deus eu faria uma faxina geral!