Rosal

Rosal

Rosal

Nace la flor blanca de octubreNasce a flor branca de outubro
En el rosal de una chozaNo rosal de uma tapera
Hostia adornada de inciensoHóstia adornando de insenso
El templo de lo que ya eraO templo do que já era

Flor bendita de ausenciaFlor benfazeja de ausência
Triste flor de la primaveraTriste flor da primavera
Floreciendo el dolor de los silenciosFlorindo a dor dos silêncios
Como en rastros de esperaComo em ressábios de espera

Contando en blanca ternuraContando em branca ternura
De la flor que por allí vivióDa flor que por lá viveu
Que floreció pura y bellaQue vicejou pura e bela
Y de tristeza, murióE de tristeza, morreu
Perdida de amor y angustiaPerdida de amor e angústia
Por quien no supo su malPor quem não soube seu mal
Y renace en primaveraE renasce em primavera
En la blanca flor de un rosalNa branca flor de um rosal

Y se abre al sol de un ocasoE abre ao sol de um poente
Aromando todo el dolorAromando toda a dor
Que, alrededor, se hace presenteQue, ao redor, se faz presente
Por quien siente su amorPor quem sente seu amor

Como estrella mensajeraComo estrela mensageira
Que ilumina y que deshaceQue alumbra e que desfaz
Deja pétalas de vidaDeixa pétalas de vida
Por cada gota de salPor cada gota de sal

Y parece en primaveraE parece em primavera
En la blanca flor de un rosalNa branca flor de um rosal