Good Shepherd

Bon Berger

Good Shepherd

Tu me fais reposer dans des champs de verdureYou make me lie down in fields of green
Trouver le repos près de ruisseaux calmes, mon âme se régénèreFind rest by quiet streams, my soul restoring
Ta houlette et ton bâton, ils me réconfortentYour rod and staff, they comfort me
Je suivrai où Tu me mènes, sans rien craindreI'll follow where You lead, fearing nothing
Oh, Bon Berger, guide-moiOh, Good Shepherd, lead me on
Oh, Bon Berger, je suis exactement là où je dois êtreOh, Good Shepherd, I'm right where I belong
J'appartiens iciI belong here
J'appartiens iciI belong here

Juste ici où Tu prépares une table devant moi avec tous mes ennemis et sers le pardonRight here where you prepare a table before me with all my enemies and serve forgiveness
Et Ta bonté et Ta miséricorde m'ombragent pour toute mon histoire jusqu'à ce que je voie le CielAnd Your goodness and mercy shadow me for all my history till I see Heaven
Chantant, oh, Bon Berger, guide-moiSinging, oh, Good Shepherd, lead me on
Oh, Bon Berger, je suis exactement là où je dois êtreOh, Good Shepherd, I'm right where I belong
J'appartiens iciI belong here
J'appartiens iciI belong here

Juste ici avec Toi, j'appartiens iciRight here with You, I belong here
Je ne vais nulle part, j'appartiens iciI'm not going anywhere, I belong here
Alors tous mes jours, je resterai dans la maison de mon PèreSo all my days, I will stay in the house of my Father
Et tous mes jours, je resterai dans les bras du Bon BergerAnd all my days, I'll remain in the arms of the Good Shepherd
Ayy, tous mes jours, je resterai dans la maison de mon PèreAyy, all my days, I will stay in the house of my Father
Et tous mes jours, je resterai dans les bras du Bon BergerAnd all my days, I'll remain in the arms of the Good Shepherd
Où mon âme a enfin trouvé son repos et je n'ai aucune demandeWhere my soul has finally found its rests and I have no request

Je n'ai besoin de rienI'm in need of nothing
Je vais chanterI'll be singing
Oh, Bon Berger, ramène-moi chez moiOh, Good Shepherd, lead me home
Oh, Bon Berger, je suis exactement là où je dois êtreOh, Good Shepherd, I'm right where I belong
J'appartiens iciI belong here