In The Meantime

Mientras tanto

In The Meantime

Estoy guardando todos mis centavosI'm savin' all my nickels
Y la mitad de cada diez centavosAnd half of every dime
Estoy lavando todas las mantasI'm washin' all the blankets
Dios sabe que lo estoy intentandoGod knows that I'm tryin'
Arreglé la puertaI fixed the gate

Nos encontraremos, eso dicenWe will find each other so they say
Mientras tantoIn the meantime
Estoy solitario mientras esperoI'm lonesome while I wait

Estoy mintiéndole a mi familiaI'm lyin' to my family
Sobre en quién estoy pensandoOf who I'm thinkin' about
Tuve otra mujerI had another woman
De alguna manera se enteróSomehow she found out
Ella siempre lo supoShe always knew

Seremos honestos el uno con el otro, tú y yoWe'll be honest with each other, me and you
Mientras tantoIn the meantime
Romperé uno o dos corazonesI'll break a heart or two

Ahora estoy vendiendo sierras y martillosNow I'm sellin' saws and hammers
Por la mitad de lo que valenFor half of what they're worth
Estoy soñando para vivirI'm dreamin' for a living
No tengo tiempo para trabajarI got no time for work
Se está poniendo difícilIt's gettin' hard

Algún día nunca estaremos separadosOne day we will never be apart
Mientras tantoIn the meantime
Me pregunto dónde estásI'm wonderin' where you are

Ahora estoy quemando hojas de contrachapadoNow I'm burnin' sheets of plywood
Que arranqué del pisoI pried up off the floor
La casa se quedó sin maderaThe house is out of lumber
Al menos por ahora estoy calienteAt least for now I'm warm
Por ahora estoy calienteFor now I'm warm

Estaremos cálidos bajo la luna de CarolinaWe'll be warm beneath the carolina moon
Mientras tantoIn the meantime
Debería encontrar otra habitaciónI should find another room

Estoy bebiendo del grifoI'm drinkin' from the faucet
Soy afortunado cuando duermoI'm lucky when I sleep
Estoy durmiendo en el armarioI'm sleepin' in the closet
Tengo miedo de la policíaI'm scared of the police
¿Qué debo hacer?What should I do?

Algún día tú también serás mi razónOne day you will be my reason too
Mientras tantoIn the meantime
Solo estaré de pasoI'll just be passing through