Labirinto (part. Estranho / Dj Cebola)

Laberinto (part. Estranho / Dj Cebola)

Labirinto (part. Estranho / Dj Cebola)

Me faltó energía, nunca enfoqueMe faltou energia nunca foco
Mi bloc de notas musicales son hocus pocus marginalesMeu bloco de notas musicais são hocus pocus marginais
Algunos puntos son finales solo para calmar puntos de vistaAlguns pontos são finais só pra acalmar pontos de vista
Egoísta, solo, conduzco, confusoEgoísta, só, conduzo, confuso
Y el mundo va a cobrar por renunciar a unos tornillosE o mundo vai cobrar por abrir mão de uns parafusos
Pero tranquilo, traje másMas tranquilo eu trouxe a mais

Conclusión, me falta pacienciaConclusão, me falta paciência
Confesión, despedí a mi concienciaConfissão, demiti minha consciência
Condición, competencia es dejarme ser excedenteCondição, competência é me deixar ser excedente
Callé gritos en conflictos y me perdí avanzandoCalei gritos em conflitos e eu me perdi andando em frente
Izquierda, recto, derecha, techoEsquerda reto, direita, teto
Invitación al límite, defecto, afectoConvite ao limite, defeito, afeto
¿Quieres llanto? La cerveza acepta. ¿Quieres sueño? Bosteza y acuéstateQuer choro? Cerveja aceita. Quer sonho? Boceja e deita
Aprovecha el viaje y la belleza de la incertidumbre para tus planesAproveita a viagem e a beleza da incerteza pros seus planos
¿Cierta? Solo la estupidez del ser humanoCerta? Só a burrice do ser humano
El laberinto permite que me pierda sin cambiar metasLabirinto permite que eu me perca sem mudar metas
La evolución es la solución para cada decisión de mierdaEvolução é solução pra cada decisão de merda

Mi vida es un laberinto sin salidaMinha vida é um labirinto sem saída
(Laberinto, sin rumbo, sin vuelta)(Labirinto, sem rumo, sem volta)
Cada paso es una bifurcación, en mis trazos de soledadCada passo é bifurcação, nos meus traços de solidão
Falta firmeza en mi mano para mejorarFalta firmeza na minha mão pra ter melhora
Sé que soy prisión para mis propios malesSei que sou prisão pros meus próprios males
Planes para el gran final no valen sin direcciónPlanos pro gran finale não valem sem direção
Soy uno más que es cabeza y no está de acuerdo con el cuelloSou mais um que é cabeça e não concorda com o pescoço
Y al final siempre seremos rehenes de interpretaciónE no final sempre seremos reféns de interpretação

Me pierdo, me encuentro, en un punto sin retornoMe perco me encontro, num ponto sem retorno
Contorno más débil que deja el trazo torcido libreContorno mais fraco que deixa o traço torto livre
Por tantas bifurcaciones que parecen rotondasPor tanta bifurcação que me parece rotatória
Escribir la historia sin prisa es embellecer el final de la películaEscrever a história sem pressa é embelezar o fim do filme
Reflexionar por costumbre, luz y sombra con celosRefletir por costume, luz e sombra com ciúme
Aumento de tensión proporcional al volumenAumento de tensão proporcional ao de volume
Vine con piedra en la pelota de mediaEu vim com pedra na bola de meia
Soy comején de los castillos de arenaSou cupim dos castelos de areia

Fantasma en castillo de cartas, sordo que conquista sirenaFantasma em castelo de carta, surdo que conquista sereia
Medianoche y yo ahogado con el venenoMeia noite e eu engasgado com o veneno
Perdido en mi laberinto, inmenso mundo pequeñoPerdido no meu labirinto, imenso mundo pequeno
Otra vuelta y yo más viejo, un idiota y un consejoOutra volta e eu mais velho, um idiota e um conselho
Mi futuro, mi pasado, un paso dado es un paso menosMeu futuro meu passado, um passo dado é um passo a menos
Mi vida es un laberinto sin salidaMinha vida é um labirinto sem saída
(Laberinto, sin rumbo, sin vuelta)(Labirinto, sem rumo, sem volta)
Cada paso es una bifurcación, en mis trazos de soledadCada passo é bifurcação, nos meus traços de solidão
Falta firmeza en mi mano para mejorarFalta firmeza na minha mão pra ter melhora

Hace mucho tiempo, en este ciclo, dando vueltas en círculosA muito tempo, nesse ciclo, andando em círculos
Distraído, vi la pista, hice un vínculoDistraído, vi a pista, fiz um vínculo
Parece un siglo que estoy en el laberintoParece um século que eu to no labirinto
Y cuando siento, doy mi sangre en remojo en vino tintoE quando eu sinto eu dou meu sangue de molho no vinho tinto
Instinto extinto, embriaguez por cuenta propiaInstinto extinto, embriaguez por conta própria
Fantasmas convincentesFantasmas convincentes
No me dejan ver ninguna moral en la historiaNão me deixam ver qualquer moral na história

Intento ampliar la visión, veo un mundo sin finTento ampliar visão, vejo um mundão sem fim
Locos que no son, están, tantos tan lejos de míLoucos que não são, estão, tantos tão além de mim
Otras paredes o retratos diferentesOutras paredes ou retratos diferentes
¿Cuándo fue que se volvieron tan cercanas, tan evidentes?Quando foi que elas ficaram tão perto, tão aparentes?
Las apariencias son parientes de la mentiraAs aparências são parentes da mentira
Juegos de espejos que confunden al minotauro y a la propia iraJogos de espelho que confundem o minotauro e a própria ira
Años tan perdidos, no vengas con google mapsAnos tão perdidos, não me vem com google maps
Luchando contra mi vicio, más que Henderson por las mascotasApanhando pro meu vício, mais que o henderson pro pets
Paciencia y cualquier fe, más allá del viento como guíaPaciência e qualquer fé, além do vento como guia
Fui a escribir para liberarme, me sentí atrapado, qué ironíaFui escrever pra me livrar, me senti preso, que ironia

Mi vida es un laberinto sin salidaMinha vida é um labirinto sem saída
(Laberinto, sin rumbo, sin vuelta)(Labirinto, sem rumo, sem volta)
Cada paso es una bifurcación, en mis trazos de soledadCada passo é bifurcação, nos meus traços de solidão
Falta firmeza en mi mano para mejorarFalta firmeza na minha mão pra ter melhor