Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 126.253

Head & Heart (feat. MNEK)

Joel Corry

Letra

Significado

Tête & Cœur (feat. MNEK)

Head & Heart (feat. MNEK)

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ce sentiment vient de commencerOh my God, oh my God, this feeling's just begun
Je dis des choses que je n'ai jamais dites, je fais des choses que je n'ai jamais faitesSaying things I've never said, doing things I've never done
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, quand je te vois je devrais fuirOh my God, oh my God, when I see you I should run
Mais je suis figé dans l'action et ma tête me dit d'arrêterBut I'm frozen in motion and my head tells me to stop
(Ma tête me dit d'arrêter)(Tells me to stop)

Ressentir des sentiments que j'éprouve pour nousFeeling feelings I feel about us
J'essaie de lutter, mais ce n'est jamais suffisantTry to fight it, but it's never enough
Mon cœur est sûr que c'est plus qu'un simple béguinMy heart is certain it's more than a crush
Car je suis figé dans l'action et ma tête me dit d'arrêter'Cause I'm frozen in motion and my head tells me to stop

Mais mon cœur faitBut my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Parce que mon cœur fait'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Oh, oh mon Dieu, oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire ce que je suis devenuOh, oh my God, oh my God, can't believe what I've become
Je pense à des choses que je ne devrais pas penser, je chante des chansons que je n'ai jamais chantéesI'm thinking things I shouldn't think, singing songs I've never sung
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, quand je te vois je devrais fuirOh my God, oh my God, when I see you I should run
Mais je suis figé dans l'action et ma tête me dit d'arrêterBut I'm frozen in motion and my head tells me to stop
(Ma tête me dit d'arrêter)(Tells me to stop)

Ressentir des sentiments que j'éprouve pour nousFeeling feelings I feel about us
J'essaie de lutter, mais ce n'est jamais suffisant (car mon cœur)Try to fight it, but it's never enough ('cause my heart)
Mon cœur est sûr que c'est plus qu'un simple béguinMy heart is certain it's more than a crush
Car je suis figé dans l'action et ma tête me dit d'arrêter'Cause I'm frozen in motion and my head tells me to stop

Mais mon cœur faitBut my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Parce que mon cœur fait'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (mmm)Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (mmm)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Mais mon cœur faitBut my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Parce que mon cœur fait'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Ma tête et mon cœurMy head and my heart
Ma tête et mon cœurMy head and my heart
Je ne peux pas les distinguerI can't tell them apart
Ma tête me dit de fuir, mais je ne peux pasMy head tells me to run, but I can't

Car mon cœur fait'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (oh-oh-ooh)Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (oh-oh-ooh)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dumBa-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Car mon cœur fait'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (mon cœur fait)Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (my heart goes)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (oh-ooh)Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (oh-ooh)

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ce sentiment vient de commencerOh my God, oh my God, this feeling's just begun
Je dis des choses que je n'ai jamais dites, je fais des choses que je n'ai jamais faitesSaying things I've never said, doing things I've never done
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, quand je te vois je devrais fuirOh my God, oh my God, when I see you I should run
Mais je suis figé dans l'action et ma tête me dit d'arrêterBut I'm frozen in motion and my head tells me to stop
Mais mon cœur faitBut my heart goes

Escrita por: E. E. Cummings / E.E.Hewit / Tião D.d.R / F Fischer. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mariana. Subtitulado por Matheus y más 1 personas. Revisión por dav. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joel Corry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección