Nome

Nombre

Nome

Si yo fuera guaraníSe eu fosse guarani
¿Cuál sería tu nombre?Qual seria o teu nome?
¿Cómo te llaman en FijiComo te chamam em Fiji
En Nigeria o en Surinam?Na Nigéria ou no Suriname?

No sé cómo llamarte en cantonésNão sei te chamar em cantonês
Javanés o mandarínJavanês ou mandarim
Deben ser hermosos tus nombresDevem ser belos teus nomes
En los pueblos de cada confínNos povos de cada confim

Pero yo te llamo PadreMas eu te chamo Pai
También te llamo HijoTambém te chamo Filho
A veces llamo EspírituÀs vezes chamo Espírito
El único, el TrinoO único, o Trino

Es tres, es uno, es todoÉ três, é um, é tudo
Llámenlo como seaChamem que nome for
Ser indefinibleIndefinível ser
Yo te llamo AmorEu te chamo de Amor