Nowhere With You

Ningún Lugar Contigo

Nowhere With You

Hey guapo, ¿por qué el ceño fruncido?Hey good looking, why the frown?
Siempre te ves mejor cuando está boca abajoYou always look better when it's upside down
Dices que no tienes a dónde irYou say you got nowhere that you're going to
¿Puedo ir a ningún lugar contigo?Can I go nowhere with you?

Tomé el Ferry de Dartmouth hacia la ciudad,I took the Dartmouth Ferry into the town,
Gasté mis centavos dando vueltas,Spent my pennies bumming around,
Tratando de encontrar una forma de quitarme esta tristeza,Tryin' to find a way to tear a strip off these blues,
¿Puedo ir a ningún lugar contigo?Can I go nowhere with you?

Pagué la entrada, vi el espectáculo,Paid the cover, saw the show,
Me senté en el bar donde las bebidas fluían.Sat at the bar where the drinks did flow.
No vi a ninguna cara que conociera,Didn't see a single face that I knew,
Hasta que fui a ningún lugar contigo.'Till I went nowhere with you.

¿Puedo acompañarte esta noche?Can I tag along tonight?
Matamos el tiempo, parece que podríasWe'll kill some time, it looks like you might
necesitar un poco de compañía,need a little company,
Soy tan barato que bien podría ser gratis.I'm so cheap I might as well be free.

Hey guapo, ¿por qué el ceño fruncido?Hey good looking, why the frown?
Siempre te ves mejor cuando está boca abajoYou always look better when it's upside down
Dices que no tienes a dónde irYou say you got nowhere that you're going to
¿Puedo ir a ningún lugar contigo?Can I go nowhere with you?

nananana...nananana...
¿Puedo ir a ningún lugar contigo?Can I go nowhere with you?
nananana...nananana...
¿Puedo ir a ningún lugar contigo?Can I go nowhere with you?

¿Puedo acompañarte esta noche?Can I tag along tonight?
Matamos el tiempo, parece que podríasWe'll kill some time, it looks like you might
necesitar un poco de compañía,need a little company,
Soy tan barato que bien podría ser gratis.I'm so cheap I may as well be free.

¡whoa whoa whoa whoa!whoa whoa whoa whoa!

Si te cansas y quieres ir a casa,If you get tired and want to go home,
Todavía estoy activo, puedo hacerlo solo,I'm still wired, I can go it alone,
¿A la misma hora la próxima semana a las diez y cuarto?Same time next week at a quarter past ten?
Y podemos ir a ningún lugar de nuevo.And we can go nowhere again.
Si apareces, sabes que yo también lo haré,If you show up then, you know I will too,
¿Puedo ir a ningún lugar contigo?Can I go nowhere with you?

Hey guapo, ¿por qué el ceño fruncido?Hey good looking, why the frown?
Siempre te ves mejor cuando está boca abajoYou always look better when it's upside down
Dices que no tienes a dónde irYou say you got nowhere that you're going to
¿Puedo ir a ningún lugar contigo?Can I go nowhere with you?

naananana...(guapo)naananana...(good looking)
¿Puedo ir a ningún lugar contigo?Can I go nowhere with you?