Soundtrack For The Night

Banda Sonora Para La Noche

Soundtrack For The Night

Sí, amaba nuestra bandaYeah I loved our band
No tengo ni un solo arrepentimientoI don't have one regret
Incluso me gustaron nuestros dos primeros discos en caseteI even liked our first two records on cassette
Fueron la banda sonora para la nocheThey were the soundtrack for the night
Tú y yo tuvimos esa peleaYou and me had that fight
En el bosqueOut in the woods
Por alguna chica que conocimosOver some girl we'd met

Subimos el volumen de la músicaWe turned the music up
Bajamos las ventanasRolled the windows down
Le ganamos al relojWe beat the clock
En la roca del ceniceroTo the ashtray rock
Para hacer que el mundo dejara de girarTo make the world stop spinning round
Empujamos y nos empujamosWe pushed then we shoved
Cantando ¿a quién amas?Singing who do you love?
Hermanas, hermanosSisters, brothers
Amigos y amantesFriends and lovers
Todos los anterioresAll of the above
Y durante el veranoAnd through the summer
Juramos que estaríamos juntosWe swore, we'd stick together
Bajo el radarUnder the radar
VolamosWe fly
Tan altoSo high
Por siempreForever
Y si nos atrapabanAnd if they caught us
Sabíamos que nunca lo probaríanWe knew they'd never prove it
Todo lo que importabaAll that mattered
Eras tú y yoWas you and me
Conduciendo por aquí, escuchando músicaDriving round here, listening to music

Cualquiera, cualquier otro se habría ido, mucho, idoAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Cualquiera, cualquier otro se habría ido, mucho, idoAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Cualquiera, cualquier otro se habría ido, mucho, idoAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Cualquiera, cualquier otro se habría ido, mucho, idoAnybody, anybody else would be gone, long, gone

El verano llegó y se fueThe summer came and went
Y todos los colores cambiaronAnd all the colours changed
Las hojas cayeronLeaves came down
La gente se volvió extrañaPeople they got strange
Nunca pensé que túI never thought that you
Cambiarías de rosa a azulWould turn from pink to blue
Ante mis propios ojos y luego de nuevoBefore my very eyes and back again
No lo resistasDon't resist it
Dijiste que estábamos envejeciendoYou said we getting older
Viste su lápiz labial rojoYou saw her lipstick in red
En mi hombroUpon my shoulder
Y por primera vez juréAnd for the first time I swore
Que me mirabas a travésYou looked right through me
Todo lo que importaba era esa belleza de los años 40All that mattered anymore was that 1940s beauty

Cualquiera, cualquier otro se habría ido, mucho, idoAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Cualquiera, cualquier otro se habría ido, mucho, idoAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Cualquiera, cualquier otro se habría ido, mucho, idoAnybody, anybody else would be gone, long, gone
Cualquiera, cualquier otro se habría ido...Anybody, anybody else would be...

Sí, me robé a tu chicaYeah I stole your girl
Si tengo un arrepentimientoIf I have one regret
Es que te perdí la primera vezIt's that I lost you the first time
Que puse mis ojos en ellaI set my eyes on her