Hino a São Paulo Apóstolo

Hymne an den Apostel Paulus

Hino a São Paulo Apóstolo

Heiliger Paulus, Schutzpatron dieses Landes, sei unser BeschützerSão Paulo, Padroeiro desta terra, sede o nosso protetor
Nimm die Lobpreisungen deines Volkes an, und sei dort oben der FürsprecherAcolhei os louvores do teu povo, e lá do céu, seja o intercessor

An diesem Tag lobt dich das ganze Volk und preist Gott für deine FürspracheNeste dia todo o povo te louva, e bendize a Deus por tua intercessão
Bring ihm unsere Bitten dar und bitte um unsere UmkehrApresentai a Ele nossos pedidos e rogai por nossa conversão

Am Ufer des Potengi-Flusses breitet sich unsere Stadt ausAs margens do Rio Potengi, se expande a nossa cidade
Unser Volk möchte ebenfalls wachsen, im Glauben, im Gebet und in der NächstenliebeNossa gente, também deseja, crescer na fé, na oração e caridade

Hier stehen wir, vereint in der Familie, um zu bitten, zu danken und zu feiernAqui estamos, juntos em família, para pedir, agradecer e celebrar
Deinen Auftrag als Evangelisierer wollen wir mit Inbrunst nachahmenVossa missão de evangelizador, nós queremos com fervor imitar

In dieser Stadt des Propheten der Wasser, möge es niemals an Regen auf diesem Boden fehlenNesta cidade do Profeta das Águas, que não falte nunca chuva neste chão
Mache die Felder fruchtbar und auch unser HerzTornai os campos produtivos e também o nosso coração

Bitte Gott für die Kinder dieses Landes, die fern sind und dort wohnen, undRogai a Deus, pelos filhos desta terra, que distantes fizeram sua morada, e
An diesem Tag feiern sie ebenfalls den Schutzpatron dieses geliebten LandesNeste dia, também celebram, o Padroeiro, desta terra amada

Erinnere dich, Heiliger Paulus, uns auf den Wegen des Herrn zu leitenLembrai-vos São Paulo Apóstolo, de guiar-nos nos caminhos do Senhor
Deine Gläubigen vereinen sich im Fest, mit Hoffnung, Freude und LiebeOs teus devotos se unem em festa, com esperança, alegria e amor