Êxtase e Dor

Éxtasis y Dolor

Êxtase e Dor

Para ti que sufres, hermano,Pra você que sofre, meu irmão,
Mira a tu alrededor y verás,Olhe em torno e então verá,
Lágrimas y sonrisas,Lágrima e sorriso,
Es necesario superar.É preciso superar.
Es necesario construir tu camino.É preciso construir seu chão.

En los minutos de tu vivir,Nos minutos do seu viver,
En la dirección de tu caminar,Na direção do seu caminhar,
Ya está el camino, y debes encontrarlo.Já está a estrada, e você deve encontrar.
Es necesario, entonces, no desviarse.É preciso, então, não desviar.

Y cuando el camino se estreche,E quando o caminho estreitar,
Y cuando la piedra aparezca,E quando a pedra surgir,
Piensa en el mensaje de la luz,Pense na mensagem da luz,
Y sabrás cómo actuar.E então saberá como agir.

Nuestra vida es éxtasis y dolor,Nossa vida é êxtase e dor,
Nada se cosecha sin sembrar.Nada a colher sem semear.
Es en la hora de sembrar que el amor debe vencer.É na hora de plantar que o amor deve vencer.
Y las semillas deberán brotar.E as sementes deverão brotar.

Y cuando el camino se estreche,E quando o caminho estreitar,
Y cuando la piedra aparezca,E quando a pedra surgir,
Recuerda el mensaje de la luz,Lembre da mensagem da luz,
Y sabrás cómo actuar.E então saberá como agir.

Mi amigo,Meu amigo,
Sigue adelante,Siga então,
Lleva a todos la palabra hermana,Leve a todos a palavra irmã,
Ten en cuenta que la luz derrama amor en nosotros.Tenha em conta que a luz derrama amor em nós.
Y nuestra certeza es el dolor,E a nossa certeza é a dor,
Y la paz...E a paz...