This Is Different

Esto es diferente

This Is Different

Esta vez, nena, no he terminadoThis time baby I'm not done
Me estás volviendo locoYou're driving me mental
Mi mente me tiene en fugaMy mind got me on the run
Porque eres tan especialCoz you're so special

Ando por ahí cantando tu nombre en mis cancionesI walk around singing your name in my songs
He estado buscando una chica por tanto tiempoI've been looking for a girl for so long
Alguien que se vea y actúe justo como túSomeone who looks and act just like you

Cuando era más joven, las tenía entrando por la puerta traseraWell I was younger I had them coming through the backdoor
Luego encontré a mis amantes en la pista de baileThen I found my lovers on the dance floor
Ahora soy mayor y busco algo más (Esto es diferente)Now I'm older and I'm looking for something more (This is different)
Chica, sé que eres más grande que MadonnaGirl I know I your bigger than Madonna
Ser tu novio sería un honorTo be you boyfriend it would be a honour
Mis amigos dicen que estoy loco, pero nena, yo séMy friends say I'm crazy but baby I know
Esto es diferenteThis is different

Golpéame nena una vez másHit me baby one more time
Y mueve tu cuerpo, acércate, ¿no puedes leer mi mente?And move your body, closer can't you read my mind
Ahora me tienesNow you've got me
Sé sobre tu ex y el dinero que ganabaI know about your ex and money he made
Él estaba cantando mis canciones en tercer gradoHe was singing my songs in the 3rd grade
Así que feliz de que finalmente dijeras adiósSo glad you finally said bye- bye Oh.....

Chica, sé que eres más grande que MadonnaGirl I know I your bigger than Madonna
Ser tu novio sería un honorTo be you boyfriend it would be a honour
Mis amigos dicen que estoy loco, pero nena, yo séMy friends say I'm crazy but baby I know
Esto es diferenteThis is different

Cuando era más joven, las tenía entrando por la puerta traseraWell I was younger I had them coming though the back door
Luego encontré a mis amantes en la pista de baileThen I found my lovers on the dance floor
Ahora soy mayor y busco algo más (Esto es diferente)Now I'm older and I'm looking for something more (This is different)

Esperaré a que seas mi amanteI will wait, for you to be my lover
Esta vez podría ser la últimaThis time may just might be my last
Comienzo ahoraI begin now
Despacio, no vayamos tan rápidoSlow down, lets not go to fast

Chica, sé que eres más grande que MadonnaGirl I know you're bigger than Madonna
Ser tu novio sería un honorTo be you boyfriend it would be a honour
Mis amigos dicen que estoy loco, pero nena, yo séMy friends say I'm crazy but baby I know
Esto es diferenteThis is different

Cuando era más joven, las tenía entrando por la puerta trasera (todo el día)Well I was younger I had them coming though the back door (all day long)
Luego encontré a mis amantes en la pista de baileThen I found my lovers on the dance floor
Ahora soy mayor y busco algo más (Buscando algo más)Now I'm older and I'm looking for something more (Looking for something more)

Chica, sé que eres más grande que MadonnaGirl I know I your bigger than Madonna
Ser tu novio sería un honorTo be you boyfriend it would be a honour
Mis amigos dicen que estoy loco, pero nena, yo sé (Sé que no estoy loco)My friends say I'm crazy but baby I know (I know I ain't crazy)

Cuando era más joven, las tenía entrando por la puerta traseraWell I was younger I had them coming through the backdoor
Luego encontré a mis amantes en la pista de baileThen I found my lovers on the dance floor
Pero nena, créeme cuando digoBut baby believe me when I say
Esto es diferenteThis is different