A Brand New Christmas

Un Noël Tout Nouveau

A Brand New Christmas

Alors nous y voilàSo here we are
Un peu incertainsA little uncertain
On n'est jamais venus ici avantWe haven't been here before

Peu d'espoirLow on hope
Et on souffre tous les deuxAnd we're both hurting
Parce que rien n'est plus pareil maintenant'Cause nothing is the same anymore

Et je sais qu'on a travaillé si dur pour arriver jusqu'iciAnd I know we worked so hard to come this far
Mais ce sentiment me fait espérer une étoileBut this feeling's got me wishing on a star

J'ai besoin d'un Noël tout nouveauI need a brand new Christmas
Je ne veux pas le raterI don't wanna miss it
Bien que mon cœur soit dans le passéThough my heart is in the past
Je veux essayer de faire durer çaI wanna try to make this last

Je vais écouterI'm gonna listen
Peut-être qu'il y a un signe d'en hautMaybe there's a sign from up above
Pour un nouvel amour, un nouveau nousFor a brand new love, a brand new us
Un Noël tout nouveauA brand new Christmas

Je regarde dans tes yeuxI look in your eyes
Ouais, je vais mieuxYeah I'm getting better
Parce que tu me montres qu'il y a un moyen d'aimer à nouveauCause you show me there's a way to love again

Quelle surpriseWhat a surprise
Je n'aurais jamais pu rêver çaI couldn't dreamed it
Parce que le cadeau que tu me fais est quelque chose de réelCause the gift you're giving me is something real

Et on a parcouru tant de chemin en si peu de tempsAnd we've come so far in so short a time
Et je n'arrive pas à croire que tu es à moiAnd I just can't believe that you're mine

J'ai trouvé un Noël tout nouveauI've found a brand new Christmas
Je ne veux pas le raterI don't wanna miss it
Bien que mon cœur ait été dans le passéThough my heart was in the past
Je veux essayer de faire durer çaI wanna try to make this last

Je vais écouterI'm gonna listen
Tu es un signe d'en hautYou are a sign from up above
Pour un nouvel amour, un nouveau nousFor a brand new love, a brand new us
Un Noël tout nouveauA brand new Christmas

Maintenant, ce n'est plus si difficile à croireNow it's not so hard to believe
Parce que je t'ai ici avec moi'Cause I've got you here with me
Et maintenant, ça ressemble à une familleAnd now it feels like family

Alors nous y voilàSo here we are
Jamais aussi certainsNever be more certain
On a tous eu ce qu'on souhaitaitWe all got what we were wishing for

Un Noël tout nouveauA brand new Christmas
C'est comme un signe d'en hautIt's just like a sign from up above
On a un nouvel amour, un nouveau nousGot a brand a new love, a brand new us
Un Noël tout nouveauA brand new Christmas

On a tout ce qu'on a souhaitéWe got everything that we wished for
On a un nouvel amour, un nouveau nousGot a brand new love, a brand new us
Un Noël tout nouveauA brand new Christmas