Miracle

Miracle

Miracle

Te voilà maintenant sous la pluieHere you are now standing in the rain
Tu ferais n'importe quoi pour apaiser la douleurYou'd do anything to kill the pain
Tu me demandes comment diable je suis arrivé iciYou're asking me how the hell did I get here
Après tout ce que j'ai fait, personne ne s'en soucieAfter all I've done doesn't anybody care

Eh bien, je n'ai pas d'alibisWell I ain't got no alibis
Mais puisque tu me demandes pourquoi jeBut since you asked me why I
Te dis pourquoi je suis làTell you why I'm standing here

Je ne prie pas pour un jour ensoleilléI don't pray for a sunny day
Quand la pluie arriveWhen the rain comes
C'est la pluie qui nous fait grandirIt's the rain that makes us grow

On découvre que ce sont les temps sombresFind out it's the dark times
Quand les étoiles brillentWhen the stars shine
Et me montrent où je dois allerAnd point me where I need to go

La vie est pleine d'erreursLife is full of mistakes
Alors fais une autre erreurSo make another mistake
Peut-être que la prochaine que tu ferasMaybe the next one you make
Sera celle qui te brisera enfinWill be the one that'll finally break you

Et continue de dévoiler ton âmeAnd just keep bearing your soul
Peut-être même que cette marche de la honteMaybe even that walk of shame
Pourrait mener à un miracle, mmmJust might lead to a miracle, mmm

AmenAmen

Frappe une pierre mille fois, rienStrike a rock a thousand times, nothing
Mille et uneOne thousand and one
Tu pourrais juste y arriverYou might just get sent

Maintenant, je n'essaie pas de te dire de tomberNow I'm not trying to tell you to fall
Sur l'épée pour chaque mot maisOn the sword for every word but
Je pourrais te dire ce qui fonctionne pour moi, voici ce que j'ai entenduI could tell you what works for me, here's what I heard

Ne prie pas pour un jour ensoleilléDon't pray for a sunny day
Quand la pluie arriveWhen the rain comes
C'est la pluie qui nous fait grandirIt's the rain that makes us grow

On découvre que ce sont les temps sombresFind out it's the dark times
Quand les étoiles brillentWhen the stars shine
Me montrent où je dois allerPoint me where I need to go

La vie est pleine d'erreursLife is full of mistakes
Alors fais une autre erreurSo make another mistake
Peut-être que la prochaine que tu ferasMaybe the next one you make
Sera celle qui te brisera enfinBe the one that'll finally break you

Et continue de dévoiler ton âmeAnd just keep bearing your soul
Peut-être même que cette marche de la honteMaybe even that walk of shame
Pourrait mener à un miracleJust might lead to a miracle

Oh-oh-oh, allez maintenantOh-oh-oh, come on now
Allez maintenant (amen)Come on now (amen)

Oh-oh-oh, allez maintenantOh-oh-oh, come on now
Allez maintenant (amen)Come on now (amen)

Dieu, je me confie à ToiGod, I offer myself to Thee
Pour bâtir avec moi et faire avec moi comme Tu le souhaitesTo build with me and do with me as Thou wilt
Libère-moi du bondage de moi-mêmeRelieve me of the bondage of self
Pour que je puisse mieux faire Ta volontéThat I may better do Thy will
Enlève mes difficultésTake away my difficulties
Pour que la victoire sur ellesThat victory over them
Témoigne à ceux que j'aimerais aiderMay bear witness to those I would help
De Ta puissance, de Ton amourOf Thy power, of Thy love
Et de Ta façon de vivreAnd of Thy way of life
Que je fasse toujours Ta volontéMay I do Thy will always

AmenAmen

Oh-oh-oh, hé mecOh-oh-oh, hey man
Vas-y fais une autre erreurGo make another mistake
Ça pourrait juste mener à un miracleIt just might lead to a miracle