Other Things

Autres Choses

Other Things

Tu es belle ce soirYou look good tonight
Jamais je t'ai vue aussi jolieNever seen you look so pretty
Pourquoi tu as l'air si triste ?Why you look so sad?
C'était à cause de quelque chose que j'ai dit ?Was it something I said?

Qu'est-ce qui ne va pas ?What's wrong with that?
On devait aller en villeWe were gonna go into the city
Maintenant on est tous les deux fâchésNow we're both just mad
Et nous voilà encoreAnd here we are again

Ils disent qu'on ne devrait pas regarder trop loin dans le rétroviseurThey say we shouldn't look too far into the rearview mirror
Mais est-ce qu'on a fait tout ce chemin juste pour voir tout se défaire ?But did we travel all this way just to see it come undone
Je pensais toujours qu'on trouverait un bonheur éternelI always thought that we would find forever after
Peut-être que les grands amours ne meurent jamaisMaybe great loves never die
Peut-être qu'ils s'effacent justeMaybe they just fade away

J'ai peur de changer car je ne peux pas lâcher priseI'm afraid to change' cause I can't let go
Et je ne peux pas expliquer comment on en est arrivé làAnd I can't explain how we got this way
C'est si difficile de changer quand tu ne peux pas lâcher priseIt's so hard to change when you can't let go
Est-ce que ça vaut la peine ? Je te vois glisser loinIs it worth the pain? I can see you slipping away

Ils disent qu'on ne devrait pas regarder trop loin dans le rétroviseurThey say we shouldn't look too far into the rear view mirror
Mais est-ce qu'on a fait tout ce chemin juste pour voir tout se défaire ?But did we travel all this way just to see it come undone?
Je pensais toujours qu'on trouverait un bonheur éternelI always thought that we would find forever after
Peut-être que les grands amours ne meurent jamaisMaybe great loves never die
Peut-être qu'ils s'effacent justeMaybe they just fade away

Je dois y allerI have to go
Et tes affaires ?What about your things?
Je reviendrai les chercherI'll be back for them
Ou tu peux juste les jeterOr you can just throw them away

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?What's wrong with you?
Comment peux-tu dire ça ?How could you even say that?
Que veux-tu que je dise ?What do you want me to say?
Tu as juste besoin de tempsYou just need some time

Nous enlacer et mal tournerHugging us and breaking bad
Farrah Fawcett ou Cheryl LaddFarrah Fawcett or Cheryl Ladd
Cette fois où je me suis opposé à ton pèreThat time I stood up to your dad
Tu pensais que j'étais si fortYou thought I was so tough

Courant sous la pluie de New YorkRunning in the New York rain
Je suis dedans à travers les collines d'EspagneI'm in it through the hills of Spain
Je n'ai jamais eu à expliquerHaven't ever to explain
Je n'en ai jamais assezI just can't get enough
Je n'en ai jamais assezI just can't get enough
Je n'en ai jamais assezI just can't get enough

Hé, tu as été occupée ?Hey, have you been busy?
Et toi, ça va ?How'bout you same?
C'est bon à entendre, héThat's good to hear, hey
J'ai quelque chose à direI got something to say
Je t'aime profondémentI love you deeply
Et je le ferai toujoursAnd I always will
Tu occupes une place dans mon cœur qui ne sera jamais remplieYou occupy a space of my heart that'll never be filled

Ils disent qu'on ne devrait pas regarder trop loin dans le rétroviseurThey say we shouldn't look too far into the rear view mirror
Mais est-ce qu'on a fait tout ce chemin juste pour voir tout se défaire ?But did we travel all this way just to see it come undone?
Je pensais toujours qu'on trouverait un bonheur éternelI always thought that we would find forever after
Peut-être que les grands amours ne meurent jamaisMaybe great loves never die
Peut-être qu'ils s'effacent justeMaybe they just fade away

Peut-être qu'ils s'effacent justeMaybe they just fade away

Je t'aime profondémentI love you deeply
Et je le ferai toujoursAnd I always will
Je t'aime profondémentI love you deeply