Moribundo

Dying

Moribundo

Shoot your goodbye to the heartDisparame tu adiós al corazón
Stop crying and just say itYa deja de llorar y vamos dilo
That you're leaving, that you're leaving me, that it's not worth it anymoreQue te vas, que me dejas, que ya no vale la pena
To try again, that it's deadIntentarlo de nuevo, que murió
I know, you're a butterfly flying, seeking freedomYo se, tu eres mariposa que vuela, buscando libertad
And I'm a dying man without hope, knowing you're leavingY yo un moribundo sin esperanzas, sabiendo que te vas
And maybe now we have nothing leftY quizás ahora ya no nos queda nada
But now, love of my life, if you go, I want to tell you!Pero ahora amor de mi vida si te vas, quiero decirte!

I hope that what you seekOjala que lo que busques
Is worth more than what you loseValga más de lo pierdes
May God be with youQue diosito te acompañe
And may it go well, go wellY que te vaya bien, vaya bien

I hope that what you seekOjala que lo que busques
Is worth more than what you loseValga más de lo pierdes
Leaving me here, like this!Dejándome aquí, así!
Dying... Dying oh oh oh!Moribundo... Moribundo oh oh oh!

You'll always be my princessSiempre tu serás mi princesa
So soft, as smooth as silkBien suave, suavecito como seda
Eyes squinted like a dollOjos achinados como una muñeca
And they hypnotize me just with their beautyY me hipnotizan tan solo con su belleza

But I won't suffer for you anymorePero ya no voy a sufrir por ti
Find another man who will do it for meConsiguete otro man que lo hará por mi
The love I had for you is overSe acabo el amor que yo tenia para ti
I'm tired of begging youYa me canse de rogarte

But tell me, baby, what's your falsehoodPero dime baby cual es tu falsedad
You say you love me and why are you leavingPero dices que me amas y por que te marchas
You accuse me of abuse and infidelityMe acusas de maltrato y de infidelidad
But all that is a lie, none of it is truePero todo eso es mentira, nada de eso es de verdad

You blind yourself with the lies of your friendsTe ciegas con las mentiras de tus amigas
But they don't tell you they want to be with mePero ellas no te dicen que conmigo quieren estar
Deep in your soul, I know you love meEn lo más profundo de tu alma se que me amas
After you're happy, I swear I'll live in peaceDespués que estés feliz, te juro viviré en paz

I hope that what you seekOjala que lo que busques
Is worth more than what you loseValga más de lo pierdes
May God be with youQue diosito te acompañé
And may it go well, go wellY que te vaya bien, vaya bien

I hope that what you seekOjala que lo que busques
Is worth more than what you loseValga más de lo pierdes
Leaving me here, like this!Dejándome aquí, así!
Dying... DyingMoribundo... Moribundo
Dying... DyingMoribundo... Moribundo

Words are no longer neededYa no hacen falta las palabras
When that look of yours says you're leaving!Cuando esa mirada tuya, ice que te vas!
And I'm here alone in nothingnessY yo aquí solo en la nada
Imagining what could have beenImaginando en lo que pudo ser

And why is it that you leave and I stayY porque será, que te vas tu y me quedo yo
Because no one forces anyone to love each otherPues nadie obliga a nadie a quererse
I had to lose, but there's no resentmentMe toco perder, pero no hay rencor
I wish you good luckYo te deseo buena suerte

I hope that what you seekOjala que lo que busques
Is worth more than what you loseValga más de lo pierdes
May God be with youQue diosito te acompañé
And may it go well, go wellY que te vaya bien, vaya bien

I hope that what you seekOjala que lo que busques
Is worth more than what you loseValga más de lo pierdes
Leaving me here, like this!Dejándome aquí, así!
(Jah rasta far ih!)(Jah rasta far ih!)

DyingMoribundo
DyingMoribundo
DyingMoribundo
DyingMoribundo