Moribundo

Moribundo

Moribundo

Schiet je afscheid in mijn hartDisparame tu adiós al corazón
Stop met huilen en zeg het gewoonYa deja de llorar y vamos dilo
Dat je gaat, dat je me verlaat, dat het geen zin meer heeftQue te vas, que me dejas, que ya no vale la pena
Om het opnieuw te proberen, het is doodIntentarlo de nuevo, que murió
Ik weet het, jij bent een vlinder die vliegt, op zoek naar vrijheidYo se, tu eres mariposa que vuela, buscando libertad
En ik een moribundus zonder hoop, wetende dat je gaatY yo un moribundo sin esperanzas, sabiendo que te vas
En misschien hebben we nu niets meerY quizás ahora ya no nos queda nada
Maar nu, liefde van mijn leven, als je gaat, wil ik je zeggen!Pero ahora amor de mi vida si te vas, quiero decirte!

Ik hoop dat wat je zoektOjala que lo que busques
Meer waard is dan wat je verliestValga más de lo pierdes
Dat God je vergezeltQue diosito te acompañe
En dat het goed met je gaat, goed met je gaatY que te vaya bien, vaya bien

Ik hoop dat wat je zoektOjala que lo que busques
Meer waard is dan wat je verliestValga más de lo pierdes
Me hier achterlatend, zo!Dejándome aquí, así!
Moribundo... Moribundo oh oh oh!Moribundo... Moribundo oh oh oh!

Jij zult altijd mijn prinses zijnSiempre tu serás mi princesa
Zachtjes, heel zacht als zijdeBien suave, suavecito como seda
Ogen als een popOjos achinados como una muñeca
En ze hypnotiseren me alleen al met hun schoonheidY me hipnotizan tan solo con su belleza

Maar ik ga niet meer lijden om jouPero ya no voy a sufrir por ti
Zoek een andere man die dat voor me doetConsiguete otro man que lo hará por mi
De liefde die ik voor jou had is voorbijSe acabo el amor que yo tenia para ti
Ik ben moe van je smekenYa me canse de rogarte

Maar vertel me, schat, wat is jouw leugen?Pero dime baby cual es tu falsedad
Je zegt dat je van me houdt, maar waarom ga je weg?Pero dices que me amas y por que te marchas
Je beschuldigt me van mishandeling en ontrouwMe acusas de maltrato y de infidelidad
Maar dat is allemaal leugen, niets daarvan is waarPero todo eso es mentira, nada de eso es de verdad

Je laat je verblinden door de leugens van je vriendinnenTe ciegas con las mentiras de tus amigas
Maar zij zeggen je niet dat ze bij mij willen zijnPero ellas no te dicen que conmigo quieren estar
In de diepste van je ziel weet ik dat je van me houdtEn lo más profundo de tu alma se que me amas
Nadat je gelukkig bent, zweer ik dat ik in vrede zal levenDespués que estés feliz, te juro viviré en paz

Ik hoop dat wat je zoektOjala que lo que busques
Meer waard is dan wat je verliestValga más de lo pierdes
Dat God je vergezeltQue diosito te acompañé
En dat het goed met je gaat, goed met je gaatY que te vaya bien, vaya bien

Ik hoop dat wat je zoektOjala que lo que busques
Meer waard is dan wat je verliestValga más de lo pierdes
Me hier achterlatend, zo!Dejándome aquí, así!
Moribundo... MoribundoMoribundo... Moribundo
Moribundo... MoribundoMoribundo... Moribundo

Woorden zijn niet meer nodigYa no hacen falta las palabras
Wanneer jouw blik zegt dat je gaat!Cuando esa mirada tuya, ice que te vas!
En ik hier alleen in het nietsY yo aquí solo en la nada
Dromend van wat het had kunnen zijnImaginando en lo que pudo ser

En waarom ga jij en blijf ik hier?Y porque será, que te vas tu y me quedo yo
Want niemand verplicht iemand om van elkaar te houdenPues nadie obliga a nadie a quererse
Ik moet verliezen, maar er is geen wrokMe toco perder, pero no hay rencor
Ik wens je veel gelukYo te deseo buena suerte

Ik hoop dat wat je zoektOjala que lo que busques
Meer waard is dan wat je verliestValga más de lo pierdes
Dat God je vergezeltQue diosito te acompañé
En dat het goed met je gaat, goed met je gaatY que te vaya bien, vaya bien

Ik hoop dat wat je zoektOjala que lo que busques
Meer waard is dan wat je verliestValga más de lo pierdes
Me hier achterlatend, zo!Dejándome aquí, así!
(Jah rasta far ih!)(Jah rasta far ih!)

MoribundoMoribundo
MoribundoMoribundo
MoribundoMoribundo
MoribundoMoribundo