Klein

Little One

Klein

I'm your fallen toy beast, your little rapscallionIk ben jouw gevallen speelgoedbeestje raper
I'm your uncatchable baby humor jokeIk ben jouw niet te volgen babyhumor-grap
I'm your good morning kissIk ben jouw goeiemorgenkusje
I'm your little brother and your sisterIk ben jouw broertje en jouw zusje
I'm your walker for your first stepIk ben jouw looprek bij je eerste stap

I'm the crib where you nap for hoursIk ben de wieg waarin je uren ligt te soezen
I'm the lullaby that helps you sleep tightIk ben het liedje dat je rustig slapen doet
I'm the finger in your tiny handIk ben de vinger in je handje
I'm the teething ring for your little toothIk ben de bijtring voor je tandje
I'm the first word you need to learnIk ben het eerste woordje dat je leren moet

And all you have to be is smallEn jij hoeft alleen maar klein te zijn
That's all you need to beDa's alles wat jij hoeft
You just have to be mineJij hoeft alleen maar mijn te zijn
Little, little, littleKlein, klein, klein

I'm the voice of your favorite stuffed animalIk ben de stem van je favoriete knuffel
I'm the pony that boosts your baby funIk ben het paardje dat jouw babypret verhoogt
I'm the engine of your little carIk ben de motor van je wagen
I'm the arms that carry youIk ben de armen die je dragen
I'm the kiss that dries your wet cheeksIk ben het kusje dat jouw natte wangen droogt

And of course, you're gonna growEn natuurlijk ga je groeien
And of course, you'll get bigEn natuurlijk word je groot
And of course, you'll start talkingEn natuurlijk krijg je praatjes
Climb up on my lap less oftenKlim je minder vaak op schoot
You're gonna lead your own lifeJe gaat een eigen leven leiden
And eventually, you'll dieEn uiteindelijk ga je dood
Just as long as it's laterAls 't maar later is
Much later than your dad.Heel veel later dan je vader is.