Ik Kan Niet Geven Wat Je Wilt

No Puedo Dar Lo Que Quieres

Ik Kan Niet Geven Wat Je Wilt

La televisión muestra su imagen y emite su sonido vacíoDe televisie toont zijn beeld en spuit zijn loos geluid
La he puesto a todo volumen, porque tú estás completamente apagadaIk heb hem keihard aangezet, want jij staat keihard uit
No estás aquí y has preparado un sartén con arroz fritoJe bent er niet en hebt een pan met nasi klaargezet
Quizás sea un gesto amable, pero no tengo absolutamente ninguna ganaHet is misschien wel lief bedoeld maar ik heb totaal geen trek

El gato está tras el pez dorado, el animal se esconde rápidamenteDe kat is op de goudvis uit, het dier verbergt zich snel
Su hermano ya se fue, pero este lo lograZijn broertje is er aangegaan maar deze haalt 't wel
Seguramente estarás de fiesta de nuevo, eso nunca se te olvidaJe zult wel weer aan 't stappen zijn, dat ben je nooit verleerd
Le doy el arroz frito al perro, se siente muy honradoIk geef de nasi aan de hond, die voelt zich zeer vereerd

Y sabes: El final está cercaEn je weet: Het einde is in zicht
Ya no hay futuroEr is geen toekomst meer
Las imágenes de un tiempo mejorDe beelden van een betere tijd
Solo causan dolorZe doen alleen maar zeer
Y ya te has ido antesEn je bent al eerder weggegaan
Pero eso fue solo un caprichoMaar dat was maar een gril
Me duele, lo sé: No puedo dar lo que quieresHet doet me pijn, ik weet: Ik kan niet geven wat je wilt
Me duele, lo sé: No puedo dar lo que quieresHet doet me pijn, ik weet: Ik kan niet geven wat je wilt

Ya es tarde, me pregunto qué espero ahoraHet is al laat, ik vraag me af wat ik nu nog verwacht
Otro te introduce en el mundo de la nocheEen ander voert je binnen in de wereld van de nacht
Y ahora que me embriago, me doy cuentaEn nu ik mij dan dronken drink, nu dringt het tot me door
De lo que todavía siento por ti, no hay palabras para ello.Wat ik nog altijd voor je voel, daar zijn geen woorden voor.