Rosie

Rosie

Rosie

Una guitarra suena como un lamentoEen gitaar klinkt als een jammerklacht
hacia las estrellas de una noche claranaar de sterren van een heldere nacht
Los gatos maúllan en un techo de zincKatten krijsen op een zinken dak
y las sirenas aúllan por la ciudaden sirenes loeien door de stad
Hay peleas en el barrio cálidoEr is ruzie in de warme buurt
porque el calor ya dura díasomdat de hitte nu al dagen duurt

(Coro)(Refr.)
Rosie, ella bailaRosie, ze danst
aunque el mundo esté ardiendoal staat de wereld nu in brand
sola en un baile de alegríaheel alleen een vreugdedans
empuja las sillas hacia un ladoze schuift de stoelen aan de kant
Rosie, ella bailaRosie, ze danst
sus preocupaciones se desvanecenhaar zorgen vallen van haar af
en un baile alegre y silenciosoin een stille vreugdedans
feliz porque puede vivirblij omdat ze leven mag
viva el amorleve de liefde
larga vida al amorlang leve de liefde

Una madre consuela a su hijo llorandoEen moeder troost haar huilend kind
que teme al viento malodat bang is voor de boze wind
Un tren atraviesa la noche oscuraEen trein raast door de donkere nacht
y llama a Rosie que espera allíen roept naar Rosie die daar wacht

(Coro)(Refr.)

Una guitarra suena como un lamentoEen gitaar klinkt als een jammerklacht
hacia la mañana que no tarda en llegarnaar de ochtend die niet lang meer wacht
En los portales, los vagabundos sueñan suavementeIn portieken dromen zwervers zacht
con una cama, un refugio para la nochevan een bed, een schuilplaats voor de nacht

(Coro)(Refr.)