Walzer

Vals

Walzer

¡Escucha! Qué dulce y armonioso sonido:Horch! Welch ein süsses harmonisches Klingen:
El susurro se eleva al sonido jubiloso.Flüstern erhebt sich zum jubelnden Laut.
Déjame abrazarte, encantadora chica,Lass mich dich reizendes Mädchen umschlingen,
Como un amante abraza a la amada novia.Wie ein Geliebter die liebende Braut.

¡Ven! Dejemos que las ondulantes notas nos envuelvan,Komm! Lass mit den wogenden Tönen uns schweben,
Que nos rodeen como voces de amor:Die uns wie Stimmen der Liebe umwehn:
Entregándonos a la más feliz ilusión,So uns der seligsten Täuschung ergeben
Creer felizmente en lo que nunca puede suceder.Glücklich es wähnen, was nie kannn geschehn.

Ojo a ojo con mejillas ardientes,Auge in Auge mit glühenden Wangen
Suspiros temblorosos de deseo ansioso.Bebende Seufzer verlangender Lust!
¡Ay! Cuando las horas de alegría han pasado,Ach! Wenn die Stunden der Freude vergangen
Solo la melancólica añoranza llena el pecho.Füllet nur trauernde Sehnsucht die Brust.

Nunca florece lo que una vez floreció,Nimmer erblüht, was einmal berblüht,
Nunca la juventud rosada nos será nueva,Nie wird die rosige Jugend uns neu,
Así que antes de que el fuego de los corazones se extinga,O drum eh das Feuer der Herzen verglüht
Amor tras amor, aún sonríe mayo.Liebe um Liebe, noch lächelt der Mai.

¡Escucha! Qué dulce y armonioso sonido:Horch! Welch ein süsses harmonisches Klingen,
El susurro se eleva al sonido jubiloso.Flüstern erhebt sich zum jubelnden Laut.
Déjame abrazarte, encantadora chica,Lass mich dich reizendes Mädchen umschlingen,
Como un amante abraza a la amada novia.Wie ein Geliebter die liebende Braut.