Satojen Merien Näkijä

Vidente de los Cientos de Mares

Satojen Merien Näkijä

Kruunutar recién nacidaKruunutar vastasyntynyt
en un barco de ensueño en las olas de la muertehaavelaivalla tuonen laineilla
¿Qué es este silencioMikä on tää hiljaisuus
que desaparece en azul?sineen katoava
Paz de un sin hogarRauha kodittoman
solo por el tiempo de una estrella fugaztähdenlennon ajan vain

hermoso, tranquilokaunis, tyyni

Elijo un mar y un extraño barco,Valitsen yhden meren ja oudon veneen,
que me rema lejosjoka soutais mut pois
La isla espera a su viuda de vida,Saari odottaa elämän leskeään,
la vidente de los cientos de maressatojen merien näkijää

Hechicero del mar, me embriago con la bebida y obtengoMeren velho, juomasta juovun ja saan
ser un niño suyo, solo maravillasolla lapsi sen, ihmeitä vaan
soledad, rostros creyentesyksinoloa, kasvoja uskovia
Sueños iniciales, parques temáticos,Alku-uniin teemapuistoja,
bosques de abetos, inviernos mágicoskuusenkylkiä, taikatalvia
El tiempo de una hermosa canciónKauniin laulun ajan

el dolor se ahogatuska hukkuu

Elijo un mar y un extraño barco,Valitsen yhden meren ja oudon veneen,
que me rema lejosjoka soutais mut pois
La isla espera a su viuda de vida,Saari odottaa elämän leskeään,
la vidente de los cientos de maressatojen merien näkijää

La copa de la belleza estalla sin cadenasKauneuden maljaan kahleeton pakahtuu
en un mundo congelado, sin amorjäätyneeseen maailmaan, rakkaudettomuuteen
Caminé bajo las olas y logréKävelin aaltojen alle ja sain
ahogar mi canción allí para siempreainiaaksi sinne hukuttaa
otros cantarán mi canciónlauluni muiden laulaa vain

Elegí un mar y un extraño barco,Valitsin yhden meren ja oudon veneen,
que me remó lejosjoka souti mut pois
La isla ama a su viuda de vida,Saari rakastaa elämän leskeään,
la vidente de los cientos de maressatojen merien näkijää