You're Jealous

Estás celoso

You're Jealous

Tomé un tren a WheelingI took a train to Wheeling
Con mi mamá y papáWith my mom and dad
Tú te pusiste por las nubesYou went through the ceiling
Y te enojaste terriblementeAnd got terribly mad
Había insinuacionesThere were acquisitions
En tus bromas astutas y poco graciosasIn your sly, unfunny jokes
¿Qué tiene de malo que una chica vaya a casaWhat's wrong in a girl's going home
A ver a sus viejos?To see her folk's folks? . . . (laugh)

Estás celoso, estás celosoYou're jealous, you're jealous
Y eso significa que también estás enamoradoAnd that means that you're also in love
Porque cuando los chicos se ponen celosos'Cause when fellas get jealous
Significa que aman a la chica de la que están celososThat means they love the girl they're jealous of

Jean tuvo una pijamadaJean had a slumber-party
E invitó a sus amigasAnd invited her girl friends
Una fiesta solo para chicasA "girls only" party
Para chicas y no para hombresFor girls and not for men
Pero llegaste golpeando la puertaBut you came there a-knockin'
Y me hiciste llorarOn the door and made me cry
Tenías alguna estúpida razónYou had some stupid reason
Que diste para venirThat you gave for coming by . . . (laugh)

Estás celoso, estás celosoYou're jealous, you're jealous
........

Mi hermano acaba de llegarMy brother, he just flew in
De permiso del extranjeroOn a leave from overseas
Me llamó desde el aeropuertoHe called me from the airport
Y dijo, 'Hermana, llama a la policía'And said, "Sis, call the police."
Dijo, 'Hay un chico mirandoHe said, "There's some kid watchin'
cada movimiento que hago'Every move that I make."
Le dije, 'Está bien, hermano FredI said, "It's O.K. brother Fred
Es solo mi pareja estable'It's just my steady date." . . . (laugh)

Él está celoso, él está celosoHe's jealous, he's jealous
........