Rita Ballou

Rita Ballou

Rita Ballou

Podía bailar y seducirte, moverse al ritmo de algún baile vaquero.She could dance and slow you 'bout, shuffle to some cowboy hustle.
Cómo hacía brillar, brillar, brillar esas hebillas de trofeo.How she made those trophy buckles shine, shine, shine.
Con ojos salvajes en plata mexicana, engañando al tonto de su primo WillardWild-eyed in Mexican silver, tricking dumb old cousin Willard
haciéndole creer que esta vez él la conquistó.into thinking that he got her this time.

En el campo de las colinas, la bailarina Rita Ballou, cada bar de la ciudad ha sido engañado por ti.Hill country, honky-tonkin' Rita Ballou, every beer joint in town has played a fool for you.
Deslizándote hacia atrás, montando barriles, Rita Ballou, no hay vaquero en Texas que no montaría un toro por ti.Back sliding, barrel riding Rita Ballou, ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you.

Ella es una mezcla de terciopelo y cuero crudo, con la esencia de Texas en su caminar y hablar,She's a rawhide roping velvet mixture, walking, talking Texas texture,
una chica de alta sociedad, una figura fija en los bares.high-timing, barroom fixture kind of a girl.
Ella es la reina de los vaqueros, mira a ese viejo Willard sonriendo ahora, chicos,She's a queen of the cowboys, look at old Willard grinning now, boys,
habrías pensado que hay menos tontos en este mundo.you'd have thought there's less fools in this world.

En el campo de las colinas, la bailarina Rita Ballou, cada bar de la ciudad ha sido engañado por ti.Hill country, honky-tonkin' Rita Ballou, every beer joint in town has played a fool for you.
Deslizándote hacia atrás, montando barriles, Rita Ballou, no hay vaquero en Texas que no montaría un toro por ti.Back sliding, barrel riding Rita Ballou, ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you.

Buena suerte Willard, y brindo por ti, y brindo por Rita, espero que te trate bien toda la noche.Good luck Willard, and here's to ya, and here's to Rita, I hope she'll do ya right all night.
Pero desearía ser un tonto en tus zapatos.But I wish I was a fool in your shoes.

En el campo de las colinas, la bailarina Rita Ballou, cada bar de la ciudad ha sido engañado por ti.Hill country, honky-tonkin' Rita Ballou, every beer joint in town has played a fool for you.
Deslizándote hacia atrás, montando barriles, Rita Ballou, no hay vaquero en Texas que no montaría un toro por ti.Back sliding, barrel riding Rita Ballou, ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you.
Señor, desearía estar en Texas, montaría un toro por ti.Lord, I wish I was in Texas, I would ride a bull for you.