River

Río

River

Río, no hay estrellas en la ciudad. Aquí, no hay teléfono en los árboles.River, there are no stars in the city. Here, there is no telephone in the trees.
Días hermosos caen sobre el agua, y todo lo que puedo hacer es escribirte una carta.Beautiful days fall on the water, and all I can do is write you a letter.
Río, hace frío aquí por la mañana. Más tarde, puedo verlo en tus ojos.River, it's cold here in the morning. Later, I can see it in your eyes.
Salvajes y blancos, seguimos los cañones. Tranquilos por la noche, miramos fijamente el cielo.Wild and white, we follow the canyons. Quiet at night, we stare at the sky.
Dejarte ahora nunca me cambiará. Escapar cambiará la vista.Leaving you now will never change me. Running away will change the view.
Todo lo que puedo ver es la autopista.All I can see is the highway.

Río, me llevarás a través del fuego. Tal vez me ahogues en tus brazos.River, you will carry me through the fire. Maybe you'll drown me in your arms.
Pero si muero así, no será como morir. Cuando resurja, las cenizas serán mías.But if I die like that, it won't be like dying. When I rise again, the ashes are mine.

Dejarte ahora nunca me cambiará. Escapar cambiará la vista.Leaving you now will never change me. Running away will change the view.
Todo lo que puedo ver es la autopista. Todo lo que puedo ver eres tú.All I can see is the highway. All I can see is you.