Thank God I'm A Country Boy

Dank God dat ik een boerenjongen ben

Thank God I'm A Country Boy

Nou, het leven op de boerderij is een beetje ontspannenWell life on the farm is kinda laid back
Niet veel wat een oude boerenjongen zoals ik niet kan aanAin't much an old country boy like me can't hack
Vroeg opstaan en vroeg naar bed gaanIt's early to rise and early in the sack
Dank God dat ik een boerenjongen benThank God I'm a country boy

Nou, een eenvoudig soort leven heeft me nooit kwaad gedaanWell a simple kind of life never did me no harm
Een gezin grootbrengen en werken op de boerderij is wat ik doeRaisin' me a family and workin' on the farm
Mijn dagen zijn gevuld met een gemakkelijke plattelandscharmeMy days are all filled with an easy country charm
Dank God dat ik een boerenjongen benThank God I'm a country boy

Nou, ik heb een fijne vrouw, ik heb mijn oude vioolWell, I got me a fine wife, I got my old fiddle
Wanneer de zon opkomt, zijn er pannenkoeken in de panWhen the sun's comin' up I got cakes on the griddle
Het leven is niets meer dan een grappig, grappig raadselLife ain't nothin' but a funny, funny riddle
Dank God dat ik een boerenjongen benThank God I'm a country boy

Wanneer het werk gedaan is en de zon laag staatWhen the work's all done and the sun is settin' low
Pak ik mijn viool en maak ik de strijkstok langzaam fijnI pull out my fiddle and I rosin up the bow
Maar de kinderen slapen, dus ik houd het een beetje stilBut the kids are asleep so I keep it kinda low
Dank God dat ik een boerenjongen benThank God I'm a country boy

Ik zou 'Sally Goodin' de hele dag spelen als ik konI'd play "Sally Goodin" all day if I could
Maar de Heer en mijn vrouw zouden het niet goedkeurenBut the Lord and my wife wouldn't take it very good
Dus ik speel wanneer ik kan en werk wanneer ik moetSo I fiddle when I can and I work when I should
Dank God dat ik een boerenjongen benThank God I'm a country boy

Nou, ik heb een fijne vrouw, ik heb mijn oude vioolWell, I got me a fine wife, I got my old fiddle
Wanneer de zon opkomt, zijn er pannenkoeken in de panWhen the sun's comin' up I got cakes on the griddle
Het leven is niets meer dan een grappig, grappig raadselLife ain't nothin' but a funny, funny riddle
Dank God dat ik een boerenjongen benThank God I'm a country boy

Nou, ik zou mijn leven niet ruilen voor diamanten of juwelenWell I wouldn't trade my life for diamonds or jewels
Ik was nooit een van die geldhongerige dwazenI never was one of them money hungry fools
Ik heb liever mijn viool en mijn boerderijgereedschapI'd rather have my fiddle and my farmin' tools
Dank God dat ik een boerenjongen benThank God I'm a country boy

Ja, stadsgenoten rijden in een zwarte limousineYeah, city folks drivin' in a black limousine
Veel treurige mensen vinden dat geweldigA lotta sad people think that's mighty keen
Nou, jongen, laat me je precies vertellen wat ik bedoelWell son, let me tell you exactly what I mean
Dank God dat ik een boerenjongen benThank God I'm a country boy

Nou, ik heb een fijne vrouw, ik heb mijn oude vioolWell, I got me a fine wife, I got my old fiddle
Wanneer de zon opkomt, zijn er pannenkoeken in de panWhen the sun's comin' up I got cakes on the griddle
Het leven is niets meer dan een grappig, grappig raadselLife ain't nothin' but a funny, funny riddle
Dank God dat ik een boerenjongen benThank God I'm a country boy

Nou, mijn viool was die van mijn vader tot de dag dat hij stierfWell my fiddle was my daddy's 'til the day he died
En hij nam me bij de hand en hield me dicht bij zijn zijAnd he took me by the hand and held me close to his side
Hij zei: "Leef een goed leven, speel mijn viool met trotsHe said, "Live a good life, play my fiddle with pride
En dank God dat je een boerenjongen bent"And thank God you're a country boy"

Nou, mijn vader leerde me jong hoe ik moest jagen en houtsnijdenWell my daddy taught me young how to hunt and how to whittle
Leerde me hoe ik moest werken en een melodie op de viool moest spelenTaught me how to work and play a tune on the fiddle
Hij leerde me hoe ik moest liefhebben en hoe ik ook maar een beetje moest gevenHe taught me how to love and how to give just a little
Dank God dat ik een boerenjongen benThank God I'm a country boy

Nou, ik heb een fijne vrouw, ik heb mijn oude vioolWell, I got me a fine wife, I got my old fiddle
Wanneer de zon opkomt, zijn er pannenkoeken in de panWhen the sun's comin' up I got cakes on the griddle
Het leven is niets meer dan een grappig, grappig raadselLife ain't nothin' but a funny, funny riddle
Dank God dat ik een boerenjongen benThank God I'm a country boy