Frais, Vert et Ombreux

Cool An' Green An' Shady

Les vacances du samedi, après-midi tranquilleSaturday's holidays, easy afternoon
Jours paresseux, jours d'étéLazy days, summer days
Pas grand-chose à faireNothin' much to do
Jours de pluie, jours meilleursRainy days of better days

Traînant à l'intérieurHangin' out inside
Jours de pluie et vie citadineRainy days and city ways
Ça me donne envie de me cacher quelque partMake me want to hide some place
Frais, vert et ombreuxCool an' green an' shady

Trouve-toi un coin d'herbeFind yourself a piece of grassy ground
Allonge-toi, ferme les yeuxLay down close your eyes
Trouve-toi et peut-être perds-toiFind yourself and maybe lose yourself
Pendant que ton esprit libre s'envoleWhile your free spirit flies

Trouve-toi un coin d'herbeFind yourself a piece of grassy ground
Allonge-toi, ferme les yeuxLay down close your eyes
Trouve-toi et peut-être perds-toiFind yourself and maybe lose yourself
Pendant que ton esprit libre s'envoleWhile your free spirit flies

Les ciels d'août sont des berceuses, des promesses à tenirAugust skies are lullabies, promises to keep
Pissenlits et vignes enrouléesDandelions and twisting vines
Trèfle à tes piedsClover at your feet
Souvenirs de feuilles de trembleMemories of aspen leaves

Tremblant dans le ventTrembling in the wind
Abeilles et fantasmesHoneybees and fantasies
Où recommencer quelque partWhere to start again some place
Frais, vert et ombreuxCool an' green an' shady

Frais, vert et ombreuxCool an' green an' shady
Frais, vert et ombreuxCool an' green an' shady
Frais, vert et ombreuxCool an' green an' shady
Frais, vert et ombreuxCool an' green an' shady
Frais, vert et ombreuxCool an' green an' shady
Frais, vert et ombreuxCool an' green an' shady