Ripplin' Waters

Aguas Ondulantes

Ripplin' Waters

Tengo aguas ondulantes para despertarmeGot ripplin' waters to wake me
Para ser más que mi mujer enamoradaTo be more than my woman in love
Todos los pinos apuntan a ver fácilmenteAll pine trees are pointin' to see easily
Para ver el cielo arribaTo see heaven above

El abeto azul ardiendo en la parrilla por la nocheBlue spruce flamin' on the grate in the evening
Quita el frío muy bienTakes the chill away fine
Corta la línea telefónicaCut the telephone line
La historia es la mismaThe story's the same

Hay una silla roja desgastada junto a la ventanaThere's a worn red chair by the window
Que encontraste en una venta por ahíThat you found at a sale down the way
Cuando unas viejas dijeron queWhen some old women said that they
Necesitaban más espacio para el inviernoNeeded more room for the winter

A la gente le gusta hurgar en el rellenoPeople like pullin' at the stuffing
Cuando se sientanWhen they sit down
Así pasa el tiempoSo it passes the time
Corta la línea telefónicaCut the telephone line
La historia es la mismaThe story's the same

Oh, como una burbuja en un día ventosoOoh, like a bubble on a windy day
Empiezo a revolotear cuando te escucho decirStart to flutter when i hear you say
Que te sientes demasiado bien para irteThat you feel too good to go away
Y me haces sentir bienAnd you make me feel fine
Y has hecho del mundo un lugar más cálidoAnd you made the world a warmer place
Por el destello de tu rostro de diamanteBy the sparkle of your diamond face
En un lugar gris con un poco de encajeOn a gray spot with a little lace
Y me haces sentir bienAnd you make me feel fine
Cálido como una montaña bajo el solWarm as a mountain in sunshine
En el borde de la línea de nieveOn the edge of the snowline
En un prado de columbinasIn a meadow of columbine

Oh pequeña GenniferOh little gennifer
Daría un centavo porI'd give a penny for
Lo que tienes en menteWhat you've got on your mind
Parece que la mayor parte del tiempo estás ahí soñandoSeems like most of the time you're lyin' there dreamin'

Tal vez en tu visión ves cómoMaybe in your vision you see how
Nuestra misión es ligeramente menos que divinaOur mission is slightly less than divine
Corta la línea telefónicaCut the telephone line
La historia es la mismaThe story's the same

Ahora, las aguas ondulantes fluyen a través del techoNow, ripplin' waters flow through the ceiling
Y las paredes, me mantienen calienteAnd the walls there, their keepin' me warm
Y lo más cercano que he estado con mi familia en díasAnd the closest i've been with my family for days
Es mi músicaIs my music

Pero la mirada silenciosa en el cielo de la mañanaBut the silently stare in the morning sky
Es como escucharla llamando mi nombreIs like hearing her calling my name
Corta la línea telefónicaCut the telephone line
La historia podría cambiarThe story might change

Oh, como una burbuja en un día ventosoOoh, like a bubble on a windy day
Empiezo a revolotear cuando te escucho decirStart to flutter when i hear you say
Que te sientes demasiado bien para irteThat you feel too good to go away
Y me haces sentir bienAnd you make me feel fine
Cálido como una montaña bajo el solWarm as a mountain sunshine
En el borde de la línea de nieveOn the edge of the snowline
En un prado de columbinasIn a meadow of columbine