A Wild Heart Looking for Home

Un corazón salvaje buscando un hogar

A Wild Heart Looking for Home

La vida en la ciudad se siente sofocanteLife in the city gets all closed in
Cuando estás en medio de la multitud, soloWhen you stand in a crowd all alone
Deseando que alguien grite tu númeroWishing that someone would call out your number
Esperando que alguien te llameHoping that someone might phone

Las noches en la ciudad pueden volverte locoNights in the city can drive you crazy
Hay tanto sucediendoTheres so very much going on
Intenta estar en silencio, te perderás de algoTry to get quiet, youll miss out on something
Como alguien que está buscandoLike someone whos looking for
Alguien que está buscando...Someone whos looking...

Ahí casi me atrapan de nuevoThere, I almost got caught again
Perdido en la noche, soloLost in the night all alone
Sin dónde esconderme, llorando por dentroWith nowhere to hide, crying inside
Un corazón salvaje buscando un hogarA wild heart looking for home

Dormir sin ti siempre es fríoSleeping without you is always cold
Las noches son tan oscuras y largasThe nights are so dark and so long
Soñando con tocar tu rostro a la luz de la lunaDreaming of touching your face in the moonlight
Llenando el silencio con cancionesFilling the silence with song

Vivir sin ti hace que los días sean interminablesLiving without you the days are endless
El reloj avanza constantementeThe clock winding steadily down
Imaginando pasos, tu mano en el poste de la puertaImagining footsteps, your hand at the gatepost
El viento cierra la puerta abiertaThe wind shuts the open door
El viento cierra la puerta abierta...the wind shuts the open...
Ahí casi me atrapan de nuevoThere, I almost got caught again
Perdido en la noche, soloLost in the night all alone
Sin dónde esconderme, llorando por dentroWith nowhere to hide, crying inside
Un corazón salvaje buscando un hogarA wild heart looking for home

El pájaro cantor, tiembla todo el díaThe songbird, she trembles all day long
Canta como si su pobre corazón fuera a romperseShe sings as if her poor heart must break
Observando la libertad que pasa volando por su ventanaWatching the freedom that flies past her window
Soñar no cabe en una jaulaDreaming wont fit in a cage

Vuela lejos pájaro cantor, el viento te amaFly away songbird, the wind she loves you
Tu prisión es finalmente abandonadaYour prison is forsaken at last
Sigue tus sueños, estás destinado al cieloFollow your dreaming, youre bound up to heaven
Estás buscando algo másYoure reaching for something more
Buscando algo más...Reaching for something...

Ahí casi me atrapan de nuevoThere, I almost got caught again
Perdido en la noche, soloLost in the night all alone
Sin dónde esconderme, llorando por dentroWith nowhere to hide, crying inside
Un corazón salvaje buscando un hogarA wild heart looking for home

Ahí, pensé en tu rostro de nuevoThere, I thought of your face again
Una visión para tener y sostenerA vision to have and to hold
Mi espíritu aún canta, estoy volando de nuevoMy spirit still sings, Im flying again
Un corazón salvaje buscando un hogarA wild heart looking for home
Un corazón salvaje buscando un hogarA wild heart looking for home