Looking For Space

Op Zoek Naar Ruimte

Looking For Space

Op de weg van ervaring, probeer ik mijn eigen weg te vinden.On the road of experience, I'm trying to find my own way.
Soms wens ik dat ik weg kon vliegen.Sometimes I wish that I could fly away
Als ik denk dat ik vooruitga, staat alles ineens stil.When I think that I'm moving, suddently things stand still
Ik ben bang, want ik denk dat het altijd zo zal blijven.I'm afraid 'cause I think they always will

En ik ben op zoek naar ruimteAnd I'm looking for space
En om te ontdekken wie ik ben.And to find out who I am
En ik wil weten en begrijpen.And I'm looking to know and understand
Het is een zoete, zoete droom.It's a sweet, sweet dream
Soms ben ik er bijna.Sometimes I'm almost there
Soms vlieg ik als een adelaar.Sometimes I fly like an eagle
En soms ben ik diep in wanhoop.And sometimes I'm deep in despair

Helemaal alleen in het universum, soms lijkt het zo.All alone in the universe, sometimes that's how it seems
Ik raak verdwaald in de verdriet en de schreeuwen.I get lost in the sadness and the screams
Dan kijk ik in het midden, ineens is alles duidelijk.Then I look in the center, suddently everything's clear
Ik vind mezelf in de zonneschijn en mijn dromen.I find myself in the sunshine and my dreams

En ik ben op zoek naar ruimteAnd I'm looking for space
En om te ontdekken wie ik ben.And to find out who I am
En ik wil weten en begrijpen.And I'm looking to know and understand
Het is een zoete, zoete droom.It's a sweet, sweet dream
Soms ben ik er bijna.Sometimes I'm almost there
Soms vlieg ik als een adelaar.Sometimes I fly like an eagle
En soms ben ik diep in wanhoop.And sometimes I'm deep in despair

Op de weg van ervaring, doe mee met de levendige dag.On the road of experience, join in the living day
Als er een antwoord is, is het gewoon zo.if there's an answer, it's just that it's just that way

Als je op zoek bent naar ruimteWhen you're looking for space
En om te ontdekken wie je bent.And to find out who you are
Als je probeert de sterren te bereiken.When you're looking to try and reach the stars
Het is een zoete, zoete droom.It's a sweet, sweet sweet dream
Soms ben ik er bijna.Sometimes I'm almost there
Soms vlieg ik als een adelaar.Sometimes I fly like an eagle
Maar soms ben ik diep in wanhoop.But sometimes I'm deep in despair
Soms vlieg ik als een adelaar,Sometimes I fly like an eagle,
Als een adelaar.like an eagle
Ik ga vliegen, vliegen.I go flying flying