My Sweet Lady

Mijn Lieve Dama

My Sweet Lady

Dama, huil je, horen de tranen bij mij?Lady, are you crying, do the tears belong to me
Dacht je dat onze tijd samen voorbij was?Did you think our time together was all gone
Dama, je hebt gedroomd, ik ben zo dichtbij als ik kan zijnLady, you've been dreaming, I'm as close as I can be
En ik zweer je dat onze tijd net is begonnenAnd I swear to you our time has just begun

Sluit je ogen en rust je vermoeide geestClose your eyes and rest your weary mind
Ik beloof dat ik hier naast je blijfI promise I will stay right here beside you
Vandaag zijn onze levens samengevoegd, verstrengeldToday our lives were joined, became entwined
Ik wou dat je kon weten hoeveel ik van je houI wish that you could know how much I love you

Dama, ben je gelukkig, voel je wat ik voel?Lady, are you happy, do you feel the way I do
Zijn er betekenissen die je nog nooit hebt gezien?Are there meanings that you've never seen before
Dama, mijn lieve dama, ik kan gewoon niet geloven dat het waar isLady, my sweet lady, I just can't believe it's true
En het is alsof ik nog nooit eerder heb gehoudenAnd it's like I've never, ever loved before

(Refrein)(Chorus)

Dama, huil je, horen de tranen bij mij?Lady, are you crying, do the tears belong to me
Dacht je dat onze tijd samen voorbij was?Did you think our time together was all gone
Dama, mijn lieve dama, ik ben zo dichtbij als ik kan zijnLady, my sweet lady, I'm as close as I can be
En ik zweer je dat onze tijd net is begonnenAnd I swear to you our time has just begun