Nothing But A Breeze

Nada más que una brisa

Nothing But A Breeze

La vida es demasiado corta para algunosLife is just too short for some folks
Para otros simplemente se arrastraFor other folks it just drags on
Algunos disfrutan el sabor del whisky ahumadoSome folks like the taste of smokey whiskey
Otros piensan que el té es demasiado fuerteOthers figure tea's too strong

Soy el tipo de persona que quiere estar en el medioWell, I'm the type of guy who wants to ride the middle
No me gusta todo este ir y venirI don't like all this bouncing back and forth
Yo quiero vivir con los pies en DixieMe, I want to live with my feet in Dixie
Y la mente en el fresco norte azulAnd my head in the cool blue north

En un pequeño jardín suburbanoIn a small suburban garden
Ningún vecino conoce nuestro nombreNot a single neighbour knows our name
Sé que la mujer desearía que nos mudáramos a algún lugarI know the woman wishes we would move some place
Donde las casas no sean todas igualesWhere the houses aren't all the same

Jesse, desearía que me llevaras a donde el pasto es más verdeJesse, I wish you would take mewhere the grass is greener
Realmente no podría decirte dónde podría serI couldn't really say where it may be
Oh, algún lugar en la cima de una montañaOh, some place high on a montain top
Cerca del profundo mar azulBown by the deep blue sea

Y allí haremos lo que nos plazcaAnd there we'll do just as we please
No es más que una brisaIt ain't nothing but a breeze

Un día seré un viejo abuelo grisOne day I'll be old gray Grandpa
Todas las chicas bonitas me llamarán 'Señor'All the pretty girls will call me "Sir"
Ahora me preguntan cómo estoyNow where they're asking me how things are
Pronto me preguntarán cómo estoySoon they'll ask me how things are

No me importa ser un viejo abuelo grisWell, I don't mind being an old gray Grandpa
Siempre y cuando seas mi abuela grisAs long as you'll be my gray Grandma
Pero desearía que nos mudáramos con nuestro té y galletasBut I wish we would move with our tea and cookies
A la sombra del viejo papayoTo the shade of the old pawpaw

Allí haremos lo que nos plazcaThere we'll do just as we please
No es más que una brisaIt ain't nothing but a breeze

La vida es demasiado corta para algunosLife is just too short for some folks
Para otros simplemente se arrastraFor other foks it just drags on
Algunos disfrutan el sabor del whisky ahumadoSome folks like the taste of smokey whiskey
Otros piensan que el té es demasiado fuerteOthers figure tea's too strong

Soy el tipo de persona que quiere estar en el medioWell, I'm the type of guy who wants to ride in the middle
No me gusta todo este ir y venirI don't like all this bouncing back and forth
Yo quiero vivir con los pies en DixieMe, I want to live with my feet in Dixie
Y la mente en el fresco norte azulAnd my head in the cool blue north