Ravens Child

Hijo del Cuervo

Ravens Child

Hijo del cuervoRavens child
Persiguiendo la salvaciónIs chasing salvation
Pico negro se vuelve blancoBlack beak turned white
Desde la grieta y la nieveFrom the crack and the snow
En las calles de la desesperaciónOn the streets of despair
La respuesta es simpleThe answer is simple
Una cucharada de misericordiaA spoonful of mercy
Puede liberar el almaCan set free the soul

El rey de la droga se sientaThe drug king sits
En su trono arroganteOn his arrogant throne
Lejos y por encima y aparteAway and above and apart
Incluso los niñosEven children
Son retorcidos para servirleAre twisted to serve him
Y la avaricia ha corrompidoAnd greed has corrupted
Lo que una vez fue un corazónWhat once was a heart

Hijo del cuervoRavens child
Vigila por la libertadKeeps vigil for freedom
Intercambia por los brazosTrades for the arms
Que una vez la hicieron fuerteThat once made her strong
Con cabezas nuclearesWith nuclear warheads
Y láseres en el cieloAnd lasers in heaven
El miedo eligefear does the choosing
Entre lo correcto y lo incorrectoBetween right and wrong

El rey de las armas se sientaThe arms king sits
En su trono arroganteOn his arrogant throne
Lejos y por encima y aparteAway and above and apart
Los banqueros le aseguranBankers assure him
Que no necesita preocuparseThat he neednt care
Y la avaricia ha convertidoAnd greed makes a stone of
Lo que una vez fue un corazón en piedraWhat once was a heart

Hijo del cuervoRavens child
Está lavando el aguaIs washing the water
Todas sus plumas de alaAll of her wing-feathers
Ennegrecidas con alquitránBlackened with tar
Costas del Príncipe WilliamPrince William shorelines
Una autopista no deseadaAn unwanted highway
De asfalto y enojoOf asphalt and anger
Una cicatriz eleganteAn elegant scar

El rey del petróleo se sientaThe oil king sits
En su trono arroganteOn his arrogant throne
Lejos y por encima y aparteAway and above and apart
Los abogados le han advertidoLawyers have warned him
Que no debe hablarHe mustnt speak
Y la avaricia ha silenciadoAnd greed has made silent
Lo que una vez fue un corazónWhat once was a heart

Sabes que hay murosYou know there are walls
Que se derrumbanThat come tumbling down
Para las personas que anhelan ser libresFor people who yearn to be free
Todavía hay corazonesStill there are hearts
Que anhelan ser abiertosThat long to be opened
Y ojos que anhelan verAnd eyes that are longing to see

El hijo del cuervo es nuestro compañero constanteRavens child is our constant companion
Se pega como una sombraSticks like a shadow
A todo lo que se haceTo all that is done
Por mucho que lo intentemosTry as we may
Simplemente no podemos escapar de élWe just cant escape him
La fuente de nuestra tristeza y vergüenzaThe source of our sorrow and shame
Somos unoWe are one

El verdadero Rey se sientaThe true King sits
En un trono celestialOn a heavenly throne
Nunca lejos ni por encima ni aparteNever away nor above nor apart
Con sabiduría y misericordiaWith wisdom and mercy
Y compasión constanteAnd constant compassion
Él vive en el amorHe lives in the love
Que vive en nuestros corazonesThat lives in our hearts