The Wings That Fly Us Home

Las Alas Que Nos Llevan a Casa

The Wings That Fly Us Home

Hay muchas formas de estar en este círculo que llamamos vidaThere are many ways of being in this circle we call life
Un hombre sabio busca una respuesta, quema su vela toda la nocheA wise man seeks an answer, burns his candle through the night
¿Es una joya solo una piedra que encontró la forma de brillar?Is a jewel just a pebble that found a way to shine
¿Es la sangre de un héroe más justa que un sorbo de vino de un vagabundo?Is a heros blood more righteous than a hobos sip of wine

¿Te hablé alguna mañana en algún mundo lejano?Did I speak to you one morning on some distant world away
¿Me salvaste de una flecha, me pusiste en una tumba?Did you save me from an arrow, did you lay me in a grave
¿Fuimos hermanos en un viaje, me enseñaste a correr?Were we brothers on a journey, did you teach me how to run
¿Fuimos rotos por las aguas, te acosté al sol?Were we broken by the waters, did I lie you in the sun

Soñé que eras un profeta en un pradoI dreamed you were a prophet in a meadow
Soñé que yo era una montaña en el vientoI dreamed I was a mountain in the wind
Soñé que te arrodillabas y me tocabas con una florI dreamed you knelt and touched me with a flower
Desperté con esto: una flor en mi manoI awoke with this: a flower in my hand

Sé que el amor es ver lo infinito en uno soloI know that love is seeing all the infinite in one
En la hermandad de las criaturas; quién es el padre, quién es el hijoIn the brotherhood of creatures; who the father, who the son
La visión de tu bondad me sostendrá en el fríoThe vision of your goodness will sustain me through the cold
Toma mi mano ahora para recordar cuando te encuentres soloTake my hand now to remember when you find yourself alone

Y el espíritu llena la oscuridad de los cielosAnd the spirit fills the darkness of the heavens
Llena el anhelo interminable del almaIt fills the endless yearning of the soul
Vive dentro de una estrella demasiado lejana para soñarIt lives within a star too far to dream of
Vive dentro de cada parte y es el todoIt lives within each part and is the whole
Es el fuego y las alas que nos llevan a casaIts the fire and the wings that fly us home
Llévanos a casa, llévanos a casaFly us home, fly us home