Windsong

Windlied

Windsong

Der Wind ist das Flüstern unserer Mutter ErdeThe wind is the whisper of our mother the earth
Der Wind ist die Hand unseres Vaters HimmelThe wind is the hand of our father the sky
Der Wind wacht über unsere Kämpfe und FreudenThe wind watches over our struggles and pleasures
Der Wind ist die Göttin, die zuerst fliegen lernteThe wind is the goddess who first learned to fly

Der Wind ist der Überbringer von schlechten und guten NachrichtenThe wind is the bearer of bad and good tidings
Der Weber der Dunkelheit, der Bringer der DämmerungThe weaver of darkness, the bringer of dawn
Der Wind gibt den Regen, dann baut er uns einen RegenbogenThe wind gives the rain, then builds us a rainbow
Der Wind ist der Sänger, der das erste Lied sangThe wind is the singer when sang the first song

Der Wind ist ein Wirbel aus Wut und WarnungThe wind is a twister of anger and warning
Der Wind bringt den Duft von frisch gemähtem HeuThe wind brings the fragrance of freshly mown hay
Der Wind ist ein Rennfahrer, ein wilder Hengst, der läuftThe wind is a racer, a wild stallion running
Der süße Geschmack der Liebe an einem langsamen SommertagThe sweet taste of love on a slow summers day

Der Wind kennt die Lieder der Städte und SchluchtenThe wind knows the songs of the cities and canyons
Das Donnergrollen der Berge, das Brüllen des MeeresThe thunder of mountains, the roar of the sea
Der Wind ist der Nehmer und Geber der MorgenThe wind is the taker and giver of mornings
Der Wind ist das Symbol für alles, was frei istThe wind is the symbol of all that is free

So begrüße den Wind und die Weisheit, die sie bietetSo welcome the wind and the wisdom she offers
Folge ihrem Ruf, wenn sie wieder ruftFollow her summons when she calls again
In deinem Herzen und deinem Geist lass die Brisen dich umgebenIn your heart and your spirit let the breezes surround you
Erhebe deine Stimme und singe dann mit dem WindLift up your voice then and sing with the wind