Windsong

Windsong

Windsong

De wind is het gefluister van onze moeder de aardeThe wind is the whisper of our mother the earth
De wind is de hand van onze vader de luchtThe wind is the hand of our father the sky
De wind waakt over onze strijd en vreugdeThe wind watches over our struggles and pleasures
De wind is de godin die als eerste leerde vliegenThe wind is the goddess who first learned to fly

De wind is de brenger van slecht en goed nieuwsThe wind is the bearer of bad and good tidings
De wever van duisternis, de brenger van de dageraadThe weaver of darkness, the bringer of dawn
De wind geeft de regen, en bouwt ons een regenboogThe wind gives the rain, then builds us a rainbow
De wind is de zanger die het eerste lied zongThe wind is the singer when sang the first song

De wind is een wervelwind van woede en waarschuwingThe wind is a twister of anger and warning
De wind brengt de geur van vers gemaaid grasThe wind brings the fragrance of freshly mown hay
De wind is een racer, een wilde hengst die rentThe wind is a racer, a wild stallion running
De zoete smaak van liefde op een trage zomerdagThe sweet taste of love on a slow summers day

De wind kent de liederen van de steden en klovenThe wind knows the songs of the cities and canyons
De donder van bergen, het gebrul van de zeeThe thunder of mountains, the roar of the sea
De wind is de nemer en gever van ochtendenThe wind is the taker and giver of mornings
De wind is het symbool van alles wat vrij isThe wind is the symbol of all that is free

Dus verwelkom de wind en de wijsheid die ze biedtSo welcome the wind and the wisdom she offers
Volg haar oproep wanneer ze weer roeptFollow her summons when she calls again
Laat de bries je omarmen in je hart en geestIn your heart and your spirit let the breezes surround you
Verhef je stem dan en zing met de windLift up your voice then and sing with the wind