You Fill Up My Senses

Jij Vult Mijn Zintuigen

You Fill Up My Senses

Jij vult mijn zintuigen als een nacht in het bos,You fill up my senses like a night in a forest,
als de bergen in de lente,like the mountains in springtime,
als een wandeling in de regen, als een storm in de woestijn,like a walk in the rain, like a storm in the desert,
als een slaperige blauwe oceaan.like a sleepy blue ocean.
Jij vult mijn zintuigen, kom vul me weer.You fill up my senses, come fill me again.

Kom, laat me van je houden, laat me mijn leven aan jou geven,Come let me love you, let me give my life to you,
laat me verdrinken in je lachen, laat me sterven in je armen.let me drown in your laughter, let me die in your arms.
Als een storm in de woestijn, als een slaperige blauwe oceaan.like a storm in the desert, like a sleepy blue ocean.
Kom, laat me van je houden, kom hou weer van me.Come let me love you, come love me again.

Jij vult mijn zintuigen als een nacht in het bos,You fill up my senses like a night in a forest,
als de bergen in de lente,like the mountains in springtime,
als een wandeling in de regen, als een storm in de woestijn,like a walk in the rain, like a storm in the desert,
als een slaperige blauwe oceaan.like a sleepy blue ocean.
Jij vult mijn zintuigen, kom vul me weer.You fill up my senses, come fill me again.

Kom, laat me van je houden, laat me mijn leven aan jou geven,Come let me love you, let me give my life to you,
laat me verdrinken in je lachen, laat me sterven in je armen.let me drown in your laughter, let me diein your arms.
Als een storm in de woestijn, als een slaperige blauwe oceaan.like a storm in the desert, like a sleepy blue ocean.
Kom, laat me van je houden, kom hou weer van me.Come let me love you, come love me again.