None Of The Above

Ninguna de las anteriores

None Of The Above

No hace mucho tiempo, nena, cuando estabas solaNot so long ago girl when you were on your own
Solía escuchar tu voz con frecuencia, cariño, en mi teléfonoI would hear your voice quite often, darling, on my telephone
Y con una acusación suave escondida en tu tono, diríasAnd with gentle accusation hiding in your tone, you'd say
¿Qué pasa, bebé? Dime, ¿qué hice mal?What's the matter baby? Tell me what did I do wrong?

¿Sientes un nuevo deseo? ¿Es alguien a quien admiras?Do you feel a new desire? Is it someone you admire?
¿Asuntos en el fuego que te mantienen ocupada?Irons in the fire that keep you occupied?
¿Necesitas un empujoncito? ¿No tienes tiempo para el amor?Do you need a little shove? Have you got no time for love?
¿Es ninguna de las anteriores lo que te aleja de mi lado?Is it none of the above that keeps you from my side?

Pero, oh cómo el tiempo ha cambiado todo en mi menteBut, oh how time has changed everything on my mind
Porque ahora que te estoy buscando, descubro que me han dejado atrásFor now that I am looking for you, I find that I've been left behind
En algún lugar, de alguna manera en el caminoSomewhere, somehow down the line
Últimamente, me he estado preguntando ¿cómo se me escapaste?Lately, I've been wondering how did you slip by me?
Siempre hemos estado juntos, nena, cuando los problemas nos acechabanWe've always stuck together babe when trouble caught our eye
Te he estado llamando por días, ni una sola señal de vidaI 'been calling you for days, not a single sign of life
Realmente me tienes preocupado, nena, ¿sigues viva?You really got me worried girl, are you still alive?
¿Sientes un nuevo deseo? ¿Es alguien a quien deseas?Do you feel a new desire? Is it someone you desire?
¿Asuntos en el fuego que te mantienen ocupada?Irons in the fire that keep you occupied?
¿Necesitas un empujoncito? ¿No tienes tiempo para el amor?Do you need a little shove? Have you got no time for love?
¿Es ninguna de las anteriores lo que te aleja de mi lado?Is it none of the above that keeps you from my side?