Bless You

À tes souhaits

Bless You

À tes souhaits, où que tu soisBless you, wherever you are
Enfant emporté par le vent sur une étoile filanteWindswept child on a shootin' star
Esprits agités s'en vontRestless spirits depart
Pourtant, on est profondément dans le cœur l'un de l'autreStill, we're deep in each other's hearts

Certaines personnes disent que c'est finiSome people say it's over
Maintenant qu'on déploie nos ailesNow that we spread our wings
Mais on sait mieux, chérieBut we know better, darlin'
Le son creux n'est que l'écho de l'année dernièreThe hollow ring is only last year's echo

À tes souhaits, qui que tu soisBless you, whoever you are
La tenant maintenant, sois chaleureux et bienveillantHolding her now, be warm and kind-hearted
Et souviens-toi, même si l'amour est étrangeAnd remember, though love is strange
Maintenant et pour toujours, notre amour perdureraNow and forever, our love will remain