It Don't Scare Me None

No me asusta en absoluto

It Don't Scare Me None

Bueno, no me asusta en absoluto,Well, it don't scare me none,
Ya he estado allí antes,I've been there before,
Chocando contra un viejo robleSideswiped an old Oak tree
En un viejo Ford oxidado.In a rusted-out old Ford.
Disparé a tipos que me disparaban de vueltaShot at guys who were shootin' back
En la Segunda Guerra Mundial,In the Second World War,
Y no me asusta en absolutoAnd it don't scare me none
Ya he estado allí antes.I've been there before.

Me enamoré de una mujerWell I fell in love with a woman
Que no me amaba de vuelta,Who did not love me back,
Agarré serpientes de cascabel con las manosBare-handled rattle snakes
Y las arrojé en un saco,And threw 'em in a sack,
Fui a bares con desconocidosHonkey tonked with strangers
Que comían vidrio roto,Who were eating broken glass,
Bueno, no me asusta en absolutoWell, it don't scare me none
Porque volveré.'Cause I'll be comin' back.

Tomo de mis seres queridosI take from my loved ones
Para apostar con mis amigos,To gamble on my friends,
Tomo el camino largo a casaI take the long way home
Y la diversión nunca termina,And the fun never ends,
Desperté con la vista borrosaWoke up blurry-eyed
Preguntándome dónde he estado,Wonderin' where I've been,
He luchado con mi conciencia,I've wrestled with my conscience,
Pero mi conciencia nunca gana.But my conscience never wins.

No, no me asustas en absoluto,No you don't scare me none,
Ya he estado allí antes,I've been there before
Chocando contra un viejo robleSideswiped an old Oak tree
En un viejo Ford oxidado.In a rusted-out old Ford.
Disparé a tipos que me disparaban de vueltaShot at guys who were shooting back
En la Segunda Guerra Mundial,In the Second World War,
Y no me asusta en absolutoAnd it don't scare me none
Ya he estado allí antes.I've been there before.

Bueno, el predicador me dijoWell, the preacher man, he told me
Que mejor cambiara mis formas,I'd better change my ways,
Poner una tapa en la olla hirviendoPut a lid on the boilin' pot
O habría un infierno que pagar,Or there'd be Hell to pay,
El infierno no es un lugarHell ain't no place
Para que un tipo se salga del camino,For a guy to jump the track,
Pero no me asusta en absolutoBut it don't scare me none
Porque hombre, estoy volviendo.'Cause man, I'm coming back.

Bueno, no me asusta en absoluto,Well it don't scare me none,
Ya he estado allí antes,I've been there before,
Chocando contra un viejo robleSideswiped an old Oak tree
En un viejo Ford oxidado.In a rusted-out old Ford.
Disparé a tipos que me disparaban de vueltaShot at guys who were shooting back
En la Segunda Guerra Mundial,In the Second World War,
Y no me asusta en absoluto,And it don't scare me none,
Porque ya he estado allí antes.'Cause I've been there before.