Hearts Beneath The Blossoms (벚꽃 아래 숨겨진 마음)

Under the blossoms, I almost said your nameUnder the blossoms, I almost said your name

어릴 때부터 너는 나에게 봄이었어, Tae Seongeoril ttaebuteo neoneun na-ege bomieosseo, Tae Seong
새 가족 속에서 혼자인 줄 알던 나에게sae gajok sogeseo honjain jul aldeon na-ege
네 웃음 하나가 집보다 따뜻했지ne useum hanaga jipboda ttatteutaetji
너는 언제나 다 가졌던 아이neoneun eonjena da gajyeotdeon ai
키도 크고, 친구도 많고, 빛나는 것들뿐kido keugo, chin-gudo man-go, binnaneun geotdeulppun
나는 그 옆에서 작은 그림자 같은 존재였고naneun geu yeopeseo jageun geurimja gateun jonjaeyeotgo
그런데 왜, 자꾸만 네 어깨에 기대고 싶어질까?geureonde wae, jakkuman ne eokkae-e gidaego sipeojilkka?
형제 같은 우리 사이에선hyeongje gateun uri saieseon
느껴선 안 될 감정이 피어오르고 있어neukkyeoseon an doel gamjeong-i pieooreugo isseo

말하면 안 돼도 (I can't hide)malhamyeon an dwaedo (I can't hide)
네 눈을 보면 떨려 와ne nuneul bomyeon tteollyeo wa
어린 시절의 우리 둘이eorin sijeorui uri duri
이제는 다른 봄을 맞이해ijeneun dareun bomeul majihae

Under the blossoms I'm falling into youUnder the blossoms I'm falling into you
형제라 불린 우리가 왜 이렇게 흔들릴까?hyeongjera bullin uriga wae ireoke heundeullilkka?
Every step, every smile, it pulls me insideEvery step, every smile, it pulls me inside
And I can't run, I can't bury this desireAnd I can't run, I can't bury this desire
Under the blossoms my heart chooses youUnder the blossoms my heart chooses you
네 이름이 내 가슴을 두드려ne ireumi nae gaseumeul dudeuryeo
I tried to hide it, tried to fight itI tried to hide it, tried to fight it
But baby, my spring is youBut baby, my spring is you

Don't go, stay with meDon't go, stay with me

같은 집, 같은 식탁, 같은 하늘 아래 살면서gateun jip, gateun siktak, gateun haneul arae salmyeonseo
너는 점점 더 멀리 있는 별 같았어neoneun jeomjeom deo meolli inneun byeol gatasseo
친구들 사이에서도 빛나던 너를chin-gudeul saieseodo binnadeon neoreul
나는 항상 멀리서 바라보기만 했지naneun hangsang meolliseo barabogiman haetji
그런데 요즘은 달라geureonde yojeumeun dalla
네 손이 스칠 때마다 숨이 멎어ne soni seuchil ttaemada sumi meojeo
어깨에 기대는 그 짧은 순간에서도eokkae-e gidaeneun geu jjalbeun sun-ganeseodo
입술이 떨리고, 마음이 소란스러워져ipsuri tteolligo, ma-eumi soranseureowojyeo
형제라서가 아니라hyeongjeraseoga anira
너라서neoraseo
너여서 이렇게 흔들리는 거야neoyeoseo ireoke heundeullineun geoya

숨기려 해도 (I still fall)sumgiryeo haedo (I still fall)
네 곁에선 나를 잃어버려ne gyeoteseon nareul ireobeoryeo
어린 시절에선 몰랐던eorin sijeoreseon mollatdeon
새로운 감정이 피어올라saeroun gamjeong-i pieoolla

Under the blossoms I'm falling into youUnder the blossoms I'm falling into you
다른 이름으로 널 불렀다면 어땠을까?dareun ireumeuro neol bulleotdamyeon eottaesseulkka?
Every breath, every glance, it rewrites my fateEvery breath, every glance, it rewrites my fate
And I don't want this story to fadeAnd I don't want this story to fade
Under the blossoms, my heart blooms for youUnder the blossoms, my heart blooms for you
감출수록 더 선명해져gamchulsurok deo seonmyeonghaejyeo
I tried to hide it, tried to fight itI tried to hide it, tried to fight it
But baby, you're all I knowBut baby, you're all I know

I didn't choose this feelingI didn't choose this feeling
But it chose me the moment you held my handBut it chose me the moment you held my hand
Maybe spring was always waitingMaybe spring was always waiting
For us to grow into the truthFor us to grow into the truth

네가 내 첫사랑이야nega nae cheotsarang-iya

Under the blossoms I'm falling into youUnder the blossoms I'm falling into you
돌아갈 수 없는 계절이야 이제doragal su eomneun gyejeoriya ije
Every fear, every tear brought me to youEvery fear, every tear brought me to you
And I'm ready to face the truthAnd I'm ready to face the truth
Under the blossoms I can't hide anymoreUnder the blossoms I can't hide anymore
우리 둘의 봄이 피어나uri durui bomi pieona
I tried to hide it, tried to fight itI tried to hide it, tried to fight it
But, baby, you were meant to be mineBut, baby, you were meant to be mine

Under the blossoms, my heart calls your nameUnder the blossoms, my heart calls your name
(너를 선택해)(neoreul seontaekae)
Every dream, every hope turns into youEvery dream, every hope turns into you
(피어나는 봄)(pieonaneun bom)
Under the blossoms hold me just this timeUnder the blossoms hold me just this time
Baby, don't let this love dieBaby, don't let this love die
Hate to want you, want to love youHate to want you, want to love you
But babyBut baby
You've always been my springYou've always been my spring

Hmm, Tae SeongHmm, Tae Seong

Stay until the last blossom fallsStay until the last blossom falls