St. Louis

San Luis

St. Louis

Hombres del campo, amigos, presten atenciónCountry men, friends, lend me your ears
Les contaré una historia de quince añosI'll tell you a tale of fifteen years
Soy un anciano y estoy muy lejosI'm an old man and so far along
Quiero ver la ciudad donde nacíI wanna see the city where I was born
Siento que no aguantoI got the feelin' I can't stand
Tengo que regresar a mi tierraGotta get home to my homeland
No tengo dinero, no tengo un centavoAin't got no money, I ain't got a cent
No puedo subir a ese tren, así que ayúdenmeI can't get on that train, so help me

Muéstrame el camino a San LuisShow me the way to st. Louis
Muéstrame el camino (oh, tengo que regresar a casa)Show me the way, (oh I gotta get home)
Muéstrame el camino a San Luis (tengo que regresar a casa)Show me the way to st. Louis, (I gotta get home)
Muéstrame el camino (hey)Show me the way (hey)
Vamos, nena, tenemos que movernosCome on baby, gotta get movin'
No puedo parar, tengo que seguir moviéndomeCan't stop, gotta keep movin'
Muéstrame el camino a San Luis (hey sí)Show me the way to st. Louis, (hey yeah)
Muéstrame el camino (sí)Show me the way (yeah)

Acérquense a mí, caballeros de la ciudadStep up to me you city gents
Y les limpiaré los zapatos por quince centavosAnd I'll clean your shoes for fifteen cents
Arreglaré su corbata, se ven genialesI'll fix your tie, you look a smash
Si no les importa, tomaré el dineroIf you don't mind I'll take the cash
Pronto tendré el dinero y podré viajarSoon I got the money and I can ride
Así que empaco mis maletas y beberé mi vinoSo pack my bags and I'll drink my wine
Solo sé que debo encontrar el camino a casaI only know I've got to track down home
El buen Señor me lo dijo, así que ayúdenmeThe good lord told me so, so help me

Muéstrame (muéstrame)Show me (show me)
El camino a San Luis (reúno mis cosas, muéstrame)The way to st. Louis (get my things together, show me)
Muéstrame el camino (oh, tengo que regresar a casa)Show me the way (oh, I gotta get home)
Muéstrame el camino a San Luis (tengo que regresar a casa) muéstrame el caminoShow me the way to st. Louis, (I gotta get home) show me the way
Vamos, nena, tenemos que movernos, no puedo parar, tengo que seguir moviéndomeCome on baby, gotta get movin', can't stop, I gotta keep movin'
Muéstrame el camino a San Luis (tienes que)Show me the way to st. Louis, (you gotta)
Muéstrame el caminoShow me the way

Vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on
Así que vamos, gente, tenemos que movernosSo come on people, gotta get movin'
No puedo parar ahora, tengo que seguir moviéndomeCan't stop now, I gotta keep movin'
Muéstrame, muéstrame el camino, muéstrame, muéstrame el caminoShow me, show me the way, show me, show me the way
Muéstrame, muéstrame el camino (tienes que mostrarme)Show me, show me the way, (you gotta show me)
Muéstrame, muéstrame el caminoShow me, show me the way
(Tienes que mostrarme), muéstrame(You gotta show me), show me
(El camino) muéstrame el camino(The way) show me the way

(Tienes que mostrarme), muéstrame(You gotta show me), show me
(El camino) muéstrame el camino(The way) show me the way
(Tengo que) muéstrame(I gotta get) show me
(Tengo que) muéstrame el camino(I gotta get) show me the way
(Tengo que) muéstrame(I gotta get) show me
(Tengo que) muéstrame el camino(I gotta get) show me the way
(He recorrido un largo camino) muéstrame el camino a San Luis(I've come a long way) show me the way to st. Louis