Some headlines (such triumphs)

Algunos titulares (tales triunfos)

Some headlines (such triumphs)

Hay una mujer en un huracán, arrastrada 50 millas al marThere's a woman in a hurricane, swept 50 miles to sea
Desde la costa salvaje de Honduras con toda su familiaFrom the wild coast of Honduras with all her family
Durante seis días se aferra a la vida mientras uno a uno se ahoganFor six days she clings on to life as one by one they drown
Recompensada por su tenacidad cuando por Providencia es encontradaRewarded for tenacity when by Providence she's found

(Coro) Doctor escúchame y dime si puedes(Chorus) Doctor listen to me and tell me if you can
¿Por qué no estoy contento y quiero ser otro hombre?Why I'm not content and want to be another man
Cuando tales triunfos nos dan esperanza y el cinismo es abundanteWhen such triumphs give us hope and cynicism's rife
¿Soy solo un turista o un habitante de esta vida?Am I just a tourist or a dweller in this life?

Para un estudiante de Bath en coma, los doctores dicen 'Basta'For a Bath student in a coma, the doctors say "Enough"
Díganle a la familia que es hora de desconectar el soporte vitalTell the family now's the time to switch life support off
Pero el paciente sigue viviendo, a veces se equivocan, ves,But the patient goes on living, they're sometimes wrong you see,
Sin daño cerebral como se predijo, sino una completa recuperaciónNo brain damage as predicted, but a full recovery

(Coro)(Ch)

Hay desastre en un terremoto en la Ciudad de MéxicoThere's disaster in an earthquake In Mexico City
Hogares reducidos a escombros para agravar la pobrezaHomes reduced to rubble to compound the poverty
Con la esperanza casi abandonada, encuentran un bebé ilesoWith hope almost abandoned, they find an unharmed babe
Y otra vida preciosa incluso después de treinta díasAnd yet another precious life even after thirty days

(Coro)(Ch)