Chimen Limyè

Chemin de Lumière

Chimen Limyè

Un groupe d'artistes, un groupe de samba se lève le matin, ils prennent la rueYon gwoup atis yon gwoup samba leve maten yo pran lari
Ils commencent à parler, à chanter, à jouer du tambour pour que ça changeTonbe pale tombe chante jwe tambou pou sa chanje
Pour que l'amour ne meure pas, pour qu'on sauve une nationPou lanmou pa mouri pou nou sove yon nasyon
Pour que l'amour ne meure pas, pour qu'on sauve une nationPou lanmou pa mouri pou nou sove yon nasyon
Ils parlaient d'un beau discours que tous les enfants aimaientYo t'ap pale yon bèl pawòl ke tout timoun yo te renmen
Ce discours voulait ressembler à un mirage de Jéricho qui tombePawòl sila te vle sanble miraj jeriko ki tonbe
Woyowoyo, woyowoyoy, woyowoyoy, woyowoyoyWoyowoyo, woyowoyoy, woyowoyoy, woyowoyoy

La samba appelle, la samba descend dans la rue, dans la prisonSamba yo rele, samba yo tonbe lan lari lan prizon
Ils meurent dans la rageYo mouri lan raje
La samba appelle et, appelle, appelle, là c'estSamba yo rele e, rele, rele la ye
Ey hey, hey, ey hey, heyEy hey, hey, ey hey, hey
Ey hey, hey, ey hey, heyEy hey, hey, ey hey, hey

Un groupe d'enfants qui a fait un rêve en 2004 a pris la rueYon gwoup zanfan ki fè yon rèv an 2004 te pran lari
Un rêve d'amour, un rêve de paix où nous sommes tous des enfants du soleilYon rèv renmen, yon rèv lapè kote nou tout pitit solèy
Venu sauver l'amour, pour qu'on sauve une nationTe vinn sove lanmou, pou'n sove yon nasyon
Pour que l'amour ne meure pasPou lanmou pa mouri
Ils chantaient une chanson d'amour que toute la nation aimaitYo t'ap chante yon chan daki ke tout nasyon an te renmen
Cette chanson voulait ressembler à la conscience d'une révolution hauteChante sila te vle sanble ak la konsyans revolisyon wo
Woyowoyo, woyowoyoy, woyowoyoy, woyowoyoyWoyowoyo, woyowoyoy, woyowoyoy, woyowoyoy

La samba appelle, la samba descend dans la rue, dans la prisonSamba yo rele, samba yo tonbe lan lari lan prizon
Ils meurent dans la rageYo mouri lan raje
La samba appelle et, appelle, appelle, là c'estSamba yo rele e, rele, rele la ye
Ey hey, hey, ey hey, heyEy hey, hey, ey hey, hey
Ey hey, hey, ey hey, heyEy hey, hey, ey hey, hey

En 2004, la samba a pris la rueAn 2004, samba yo pran lari
Pour sauver une nation, changer leur mentalitéPou yo sove yon nasyon, chanje mantalite yo
Chercher le chemin de la vie, le chemin de l'amour, le chemin de lumièreChèche chimen lavi, chimen lanmou, chimen limyè
En 2004, la samba a pris la rueAn 2004, samba yo pran lari
Pour sauver une nation, changer leur mentalitéPou yo sove yon nasyon, chanje mantalite yo
Chercher le chemin de la vie, le chemin de l'amour, le chemin de lumièreChèche chimen lavi, chimen lanmou, chimen limyè
Chercher le chemin de la vie, le chemin de l'amour, le chemin de lumièreChèche chimen lavi, chimen lanmou, chimen limyè
Chercher le chemin de la vie, le chemin de l'amour, le chemin de lumièreChèche chimen lavi, chimen lanmou, chimen limyè
Chercher le chemin de la vie, le chemin de l'amour, le chemin de lumièreChèche chimen lavi, chimen lanmou, chimen limyè