A La Espagnola

A La Espagnola

A La Espagnola

La sangría me subió a la cabezaDe sangria was me naar het hoofd gestegen
El brillo español hervía en mi sangreDe spaans gloed kookte in mijn bloed
Nuestros ojos hablaban, nuestros labios callabanOnze ogen spraken onze lippen zwegen
Y aún así nos entendíamos tan bienEn toch begrepen wij elkaar zo goed
Entonces el sol se pusoToen is de zon onder gegaan
Y en mis brazos se dejó llevarEn in mijn armen heeft zij zich laten gaan

A la españolaA la espagnola
Junto al mar MediterráneoBij de middellandse zee
La luna brillaba para los dosScheen de maan voor ons twee
A la españolaA la espagnola
Qué fuego, qué nocheWat een vuur wat een nacht
Increíble e inesperadoOngekent en onverwacht
A la españolaA la espagnola
A la españolaA la espagnola

Esos días pasaron volando para míDie dagen zijn voor mij voorbijgevlogen
El cuento de hadas fue lamentablemente cortoHet sprookje was helaas te kort van duur
En la despedida no la vi venir másBij het afscheid heb ik haar niet meer zien komen
Yo fui para ella una aventura de veranoIk was voor haar een zomer avontuur
Era demasiado bueno para ser verdadHet was te mooi om waar te zijn
Pero en mis sueños todavía está conmigoMaar in mijn dromen is ze nog steeds bij mij

A la españolaA la espagnola
Junto al mar MediterráneoBij de middellandse zee
La luna brillaba para los dosScheen de maan voor ons twee
A la españolaA la espagnola
Qué fuego, qué nocheWat een vuur wat een nacht
Increíble e inesperadoOngekent en onverwacht
A la españolaA la espagnola
A la españolaA la espagnola